Reif - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reif
reifen (Verb)

Adjektive / Adverbien

ripe  Adj.	reif
mature  Adj.   - cheese	reif
ripely  Adv.	reif
maturely  Adv.	reif
mellow  Adj.	reif
seasoned  Adj.	reif
adult  Adj.	reif
frosted  Adj.	mit Reif bedeckt
frosty  Adj.	voll Reif
at the ripe old age of ...	im reifen Alter von ...
dry-aged   - meat  Adj.	trocken gereift   - Fleisch

Substantive

circlet	der Reif  Pl.: die Reife
hoop	der Reif  Pl.: die Reife
frost	der Reif  kein Pl.
rime [METEO.]	der Reif  kein Pl.
ferrule [TECH.]	der Reif  kein Pl.
hoarfrost [METEO.]	der Reif  kein Pl.
truck tire^AE; truck tyre^BE	der Lkw-Reifen  Pl.: die Lkw-Reifen
car tire^AE; car tyre^BE	der Pkw-Reifen   auch: PKW-Reifen  Pl.: die Pkw-Reifen, die PKW-Reifen
balance wheel [TECH.]	der Unruh-Reif  Pl.: die Unruh-Reife   [Uhren]
snow tire^AE [AUTOM.]; snow tyre^BE [AUTOM.]	der M-und-S-Reifen  Pl.: die M-und-S-Reifen
daphne willow [BOT.]	die Reifweide   auch: Reif-Weide  Pl.   wiss.: Salix daphnoides
European violet willow [BOT.]	die Reifweide   auch: Reif-Weide  Pl.   wiss.: Salix daphnoides
violet willow [BOT.]	die Reifweide   auch: Reif-Weide  Pl.   wiss.: Salix daphnoides
mature industry [KOMM.]	reife Branche

Verben

to mature (sth.)  | matured, matured |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to ripen (sth.)  | ripened, ripened |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to maturate  | maturated, maturated | [MED.]	reifen  | reifte, gereift |
to ripen  | ripened, ripened |	reif werden  | wurde, geworden/worden |
to mellow  | mellowed, mellowed |	reif werden  | wurde, geworden/worden |
to maturate  | maturated, maturated | [MED.]	zum Reifen bringen  | brachte, gebracht |
to change a tire^AE; to change a tyre^BE  | changed, changed |	einen Reifen wechseln
to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |

Phrasen

fit only for a knacker's yard	reif zum Verschrotten
The time is ripe.	Die Zeit ist reif.
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
wet-aged   - meat  Adj.	im Vakuum gereift   - Fleisch

Beispiele

The time is ripe for revolution.	Die Zeit ist reif für eine Revolution.
The time is ripe to begin afresh.	Die Zeit ist reif, neu anzufangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Enif, reef, ref, refi, Reid, reify, rein, rife, riff, rift, seif, tref, treif

Brei, drei, Drei, Enif, frei, Frei, Greif, Reff, Reife, Reih, Reim, rein, Reis, Reiz, Reiß, Riff, Rift

Aus dem Umfeld der Suche

Reimwort, Eisenband, Zwinge, Schraubenrolle, Raureif, Anbohrarmatur, Prägering, Haltezwinge, erwachsen, Hirnring, Reim, Endring, ausgereift, Ring, Lanzenschuh, Metallring, Raufrost, Flachrahmen, Ringbeschlag, Raueis