then - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

then  Adv.	danach
then  Adv.	dann
then  Adv.	damals
then  Adv.	seinerzeit
then  Adj.	damalig
then   - in addition  Adv.	außerdem
then  Adv.	sodann
then  Adv.	dann also
then again	andererseits   auch: andrerseits, anderseits  Adv.
then and there	auf der Stelle
then and there	sogleich  Adv.
then and there	sofort  Adv.
back then  Adv.	damals
since then	seither  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

but then	aber andererseits
not till then	erst dann
not till then	erst von da ab

Substantive

the then-mayor

der damalige Bürgermeister  Pl.: die Bürgermeister

Phrasen

now then	nun also
Well then?	Und nun?
OK then.	Also gut!
Well then!	Na dann!
See you, then!	Bis später!
Very well then!   - indignantly	Also bitte!
Very well then.	Also gut!
Very well then.	Na gut!
Very well then.   - indignantly	Also bitte sehr!
if you're going to do sth., then do it right	wennschon, dennschon

Beispiele

then in force	damals gültig
Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.	Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.
Then you'll just have to stay at home.	Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause).
He says first one thing then another.	Er sagt mal so, mal so.
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich fahre dann mal los   Infinitiv: losfahren
I'll be off then   Infinitiv: be off	ich gehe dann mal los   Infinitiv: losgehen
the then unknown village	das damals unbekannte Dorf
then entitled	damals berechtigt

Orthographisch ähnliche Wörter

hen, hewn, Sten, teen, ten, Ten, tend, tent, tern, than, The, the, thee, them, they, They, thin, when, When

Athen, Ethen, Teen, Tein, Tenü, Thein, Thon, Thun, Twen, Äthen

Aus dem Umfeld der Suche

thereafter