Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to teach (so. sth. (oder: sth. to so.)) | taught, taught | | (jmdn. etw.Akk.) lehren | lehrte, gelehrt | | ||||||
| to teach (so.) | taught, taught | | (jmdn.) unterrichten | unterrichtete, unterrichtet | | ||||||
| to teach so. sth. (oder: sth. to so.) | taught, taught | | jmdm. etw.Akk. beibringen | brachte bei, beigebracht | | ||||||
| to teach so. | taught, taught | | jmdn. belehren | belehrte, belehrt | | ||||||
| to teach so. | taught, taught | | jmdn. einlernen | lernte ein, eingelernt | | ||||||
| to teach so. a lesson | taught, taught | | jmdm. einen Denkzettel verpassen | ||||||
| to teach so. a lesson | taught, taught | [fig.] | jmdm. eine Lehre erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to teach so. a lesson | taught, taught | [fig.] | jmdm. eine Lektion erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to teach so. to read and write | jmdn. alphabetisieren | alphabetisierte, alphabetisiert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teach pad | die Steuerbirne Pl.: die Steuerbirnen | ||||||
| teach pendant | das Handprogrammiergerät Pl.: die Handprogrammiergeräte | ||||||
| teach pendant | die Steuerbirne Pl.: die Steuerbirnen | ||||||
| teach pendant [COMP.] | das Programmierhandgerät Pl.: die Programmierhandgeräte [Abk.: PHG] [Robotik] | ||||||
| teach pendant [TECH.] | die Schwenkarmschalttafel [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| teach pendant [TECH.] | die Schwenkarmtafel Pl.: die Schwenkarmtafeln | ||||||
| teach-in | das Teach-in auch: Teachin | ||||||
| subjects taught Pl. | der Lehrstoff Pl.: die Lehrstoffe | ||||||
| subjects taught [BILDUNGSW.] | der Lerninhalt Pl.: die Lerninhalte | ||||||
| subjects taught Pl. | die Lehrfächer | ||||||
| disciplines taught Pl. | die Lehrfächer | ||||||
| disciplines taught Pl. | die Unterrichtsfächer | ||||||
| licence to teach as a Roman Catholic theologian [REL.] | kirchliche Lehrbefugnis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You can't teach an old dog new tricks. | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | ||||||
| Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He taught me music. | Er unterrichtete mich in Musik. | ||||||
| she teaches tiddlers [ugs.] | sie unterrichtet die ganz Kleinen | ||||||
| This experience has taught me one thing. | Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt. | ||||||
Werbung
Werbung






