desired - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
desired
				desire (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`desired Adj.`			`gewünscht`
				`desired Adj.`			`erwünscht`
				`desired Adj.`			`verlangt`
				`if desired`			`falls gewünscht`
				`as desired`			`wie gewünscht`
				`according to desire`			`wunschgemäß Adv.`

Verben
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. ersehnen \| ersehnte, ersehnt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. ersehnen \| ersehnte, ersehnt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire so. (oder: sth.) \| desired, desired \|`			`jmdn./etw. begehren \| begehrte, begehrt \|`
				`to desire so. (oder: sth.) \| desired, desired \|`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`sth. leaves a lot to be desired`			`etw.^Nom. lässt viel zu wünschen übrig`
				`to be overcome by (oder: with) desire for sth.`			`nach etw.^Dat. gelüsten \| gelüstete, gelüstet \|`
				`to satisfy one's desire for revenge`			`seine Rache befriedigen \| befriedigte, befriedigt \|`
				`to satisfy one's desire for revenge`			`seine Rache stillen \| stillte, gestillt \|`

Phrasen
				`if desired`			`auf Wunsch`
				`to leave nothing to be desired`			`keine Wünsche offenlassen`

Substantive
				`desired value auch [ELEKT.]`			`der Sollwert auch: Soll-Wert Pl.: die Sollwerte, die Soll-Werte`
				`desired date`			`der Wunschtermin Pl.: die Wunschtermine`
				`desired deadline`			`der Wunschtermin Pl.: die Wunschtermine`
				`desired destination`			`gewünschter Bestimmungsort`
				`desired position`			`die Sollposition Pl.: die Sollpositionen`
				`desired size`			`das Sollmaß Pl.: die Sollmaße`
				`desired size`			`die Sollweite Pl.: die Sollweiten`
				`desired size`			`gewünschte Größe`
				`desired speed`			`der Geschwindigkeitssollwert`
				`desired speed`			`die Sollgeschwindigkeit Pl.: die Sollgeschwindigkeiten`
				`desired signal [TELEKOM.]`			`das Nutzsignal Pl.: die Nutzsignale`
				`desired signal [TELEKOM.]`			`erwünschtes Signal`
				`desired signal [TELEKOM.]`			`gewünschtes Signal`
				`desired value [TECH.]`			`der Aufgabenwert Pl.: die Aufgabenwerte`

Beispiele
				`in the desired quality`			`in der gewünschten Qualität`
				`leaves nothing to be desired`			`lässt nichts zu wünschen übrig`
				`the desired destination`			`der gewünschte Bestimmungsort`
				`any information you may desire`			`alle Informationen, die Sie wünschen`
				`any information you may desire`			`jegliche Auskunft, die Sie benötigen`

Orthographisch ähnliche Wörter
desire

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
desired by ODER desired from	Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 20:42
Heißt es "desired by children" ODER "desired from children"?		4 Antworten
yet desired	Letzter Beitrag: 24 Sep. 08, 18:23
Travel as a response to what is lacking (disequilibrium) yet desired (equilibrium) refers to…		2 Antworten
Desired Conditions	Letzter Beitrag: 11 Feb. 10, 12:26
Ich habe gerade einen Knoten im Kopf. Es steht in Bezug zu den Sachen, die erwartet oder gew…		4 Antworten
Desired employment	Letzter Beitrag: 17 Feb. 10, 15:35
wünschenswerte Anstellung ?		4 Antworten
desired rate	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 21:15
a depreciation of the ruble from the Russian Central Bank's desired rate of... wie heißt "t…		2 Antworten
required vs. desired	Letzter Beitrag: 04 Feb. 08, 18:31
Hallo miteinander, wird im britischen Englisch nicht zwischen benötigt und gewünscht untersc…		5 Antworten
needed, wanted, desired	Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 01:30
Where's the difference? One of my texts says "...each society must devise a method to deter…		2 Antworten
beliebig - as desired	Letzter Beitrag: 23 Okt. 09, 20:48
Die Anzahl der Fäden ist beliebig variierbar. -> The number of the threads can be varied as …		3 Antworten
have the desired effect - verfangen	Letzter Beitrag: 24 Apr. 10, 08:04
solche Tricks verfangen bei mir nicht such tricks cut no ice with me; such tricks won't get …		1 Antworten
to be desired - fehlt	Letzter Beitrag: 18 Dez. 12, 08:15
His concept of discretion leaves something to be desired. Very non-native try: Eine Idee vo…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. ersehnen \| ersehnte, ersehnt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. ersehnen \| ersehnte, ersehnt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire so. (oder: sth.) \| desired, desired \|`			`jmdn./etw. begehren \| begehrte, begehrt \|`
				`to desire so. (oder: sth.) \| desired, desired \|`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`sth. leaves a lot to be desired`			`etw.^Nom. lässt viel zu wünschen übrig`
				`to be overcome by (oder: with) desire for sth.`			`nach etw.^Dat. gelüsten \| gelüstete, gelüstet \|`
				`to satisfy one's desire for revenge`			`seine Rache befriedigen \| befriedigte, befriedigt \|`
				`to satisfy one's desire for revenge`			`seine Rache stillen \| stillte, gestillt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?