autorisiert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
autorisiert
							autorisieren (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`accredited Adj.`			`autorisiert`
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`autorisiert`
				`canonical Adj.`			`autorisiert`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`nicht autorisiert`
				`pre-authorized^AE auch: preauthorized^espAE Adj. pre-authorised^BE / pre-authorized^BE auch: preauthorised^espBE / preauthorized^BE Adj.`			`vorab autorisiert`
				`pre-authorized^espAE pre-authorised^espBE / pre-authorized^BE auch: preauthorized^espAE preauthorised^espBE / preauthorized^BE Adj.`			`vorab autorisiert`

Verben
				`to authorize^AE so. to authorise^BE / authorize^BE so. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`jmdn. autorisieren \| autorisierte, autorisiert \|`
				`to commission so. \| commissioned, commissioned \|`			`jmdn. autorisieren \| autorisierte, autorisiert \|`

Substantive
				`authorized^AE person authorised^BE / authorized^BE person`			`autorisierte Person`
				`authorized^AE translation authorised^BE / authorized^BE translation`			`autorisierte Übersetzung`
				`authorized^AE signature authorised^BE / authorized^BE signature`			`autorisierte Unterschrift`
				`authorized^AE capital [FINAN.] authorised^BE / authorized^BE capital [FINAN.]`			`autorisiertes Aktienkapital`
				`authorized^AE capital [FINAN.] authorised^BE / authorized^BE capital [FINAN.]`			`autorisiertes Grundkapital`
				`authorized^AE capital stock [FINAN.] authorised^BE / authorized^BE capital stock [FINAN.]`			`autorisiertes Kapital`
				`authorized^AE stock [FINAN.] authorised^BE / authorized^BE stock [FINAN.]`			`autorisiertes Kapital`
				`authorized^AE service delivery partner [KOMM.] authorised^BE / authorized^BE service delivery partner [KOMM.]`			`autorisierter Servicepartner`
				`verified access [COMP.]`			`autorisierter Zugriff`
				`accredited test institute [TECH.]`			`autorisierte Prüfstelle [Schleiftechnik]`

Aus dem Umfeld der Suche
	akkreditiert, anerkannt, zugelassen, bevollmächtigt, kanonisch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
beauftragt, autorisiert - autorized oder authorized	Letzter Beitrag: 10 Dez. 13, 10:10
Ich dachte immer, dass es authorized heißt. Habe jetzt aber autorized gefunden ist das auch …		3 Antworten
der diese Auftragserteilung unterschreibt, garantiert, dass er von seinem Unternehmen autorisiert ist	Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 15:36
Der Verantwortliche der Gesellschaft, der diese Auftragserteilung unterschreibt, garantiert,…		1 Antworten
der diese Auftragserteilung unterschreibt, garantiert, dass er von seinem Unternehmen autorisiert ist	Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 16:01
Der Verantwortliche der Gesellschaft, der diese Auftragserteilung unterschreibt, garantiert,…		1 Antworten
in the city center, cars are not allowed - Im Stattzentrum Autos sind nicht autorisiert	Letzter Beitrag: 07 Jun. 17, 18:39
in the city center, cars are not allowed = Im Stattzentrum Autos sind nicht autorisiert (erl…		9 Antworten
Bitte stellen Sie sicher, dass mit für diesen Tag ein aussagekräftiger Ansprechpartner zur Verfügung steht, welcher autorisiert	Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 10:53
Bitte stellen Sie sicher, dass mit für diesen Tag ein aussagekräftiger Ansprechpartner zur V…		11 Antworten
Hr. X und Hr. Y waren bereits autorisiert für... - Mr. X and Mr. Y were already authorised for...	Letzter Beitrag: 14 Jan. 10, 14:03
Danke für eure Hilfe!		3 Antworten
ich bin autorisiert, diese Erklärung für den Empfänger abzugeben - i am authorised to execute this declaration in representation of the addressee	Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 00:12
danke für Eure Hilfe		1 Antworten
Ich bin selbst der adressierte Empfänger oder – z. B. im Falle von Firmen – autorisiert, diese Erklärung für den Empfänger abzug - the addressed recipient – or in case of a company – I am authorised to execute this declaration in representation of the addr	Letzter Beitrag: 10 Mär. 11, 12:45
Ich bin selbst der adressierte Empfänger oder – z. B. im Falle von Firmen – autorisiert, diese		1 Antworten
Hiermit bestätigt die Firma Berman GmbH., dass das Unternehmen irle gmbH offiziell´authorisierter Händler für ber. Produkte ist. - Herewith the Berman Company confirms that the I. company is official authorized dealer for ....products	Letzter Beitrag: 19 Sep. 08, 10:53
Hallo, meine Frage, ob diese Übersetzung korrekt ist. Gruß stanki		2 Antworten
which are given authority by...	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 14:02
Kann mir jemand bei dem Satz helfen: Most countries have governing bodies for motor sport w…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to authorize^AE so. to authorise^BE / authorize^BE so. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`jmdn. autorisieren \| autorisierte, autorisiert \|`
				`to commission so. \| commissioned, commissioned \|`			`jmdn. autorisieren \| autorisierte, autorisiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?