zulässig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

acceptable  Adj.	zulässig
admissible  Adj.	zulässig
allowable  Adj.	zulässig
permissible  Adj.	zulässig
valid  Adj.	zulässig
permissibly  Adv.	zulässig
tolerable  Adj.	zulässig
allowed  Adj.	zulässig
eligible  Adj.	zulässig
approvable  Adj.	zulässig
permitted  Adj.	zulässig
licit  Adj.	zulässig
receivable  Adj.	zulässig
feasible  Adj. [MATH.]	zulässig

Substantive

speed limit	zulässige Höchstgeschwindigkeit
safe load	zulässige Last
admissible tolerance	zulässige Abweichung
allowed variation	zulässige Abweichung
admissible hypothesis	zulässige Hypothese
admissible number	zulässige Zahl
admissible evidence	zulässiges Beweismittel
allowable defects	zulässige Ausschusszahl
admissible basis	zulässige Basis
safe working stress	zulässige Beanspruchung
permissible maximum weight	zulässige Gesamtmasse
tolerance	zulässige Maßabweichung
admissible subgroup	zulässige Untergruppe
authorized^AE purposes; authorised^BE / authorized^BE purposes	zulässige Zwecke

Verben

not to be permissible unless official approval has been obtained  | was, been |

nur mit behördlicher Genehmigung zulässig sein  | war, gewesen |

Phrasen

the action is admissible [JURA]	Klage ist zulässig
The action lies. [JURA]	Die Klage ist zulässig.
to the extent permitted by law [JURA]	im Rahmen des rechtlich Möglichen und Zulässigen
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs

Beispiele

not permissible for off-hand cutting-off [TECH.]	nicht zulässig für Freihandschleifen
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung