Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serious Adj. | ernst | ||||||
| serious Adj. | ernsthaft | ||||||
| serious Adj. | erheblich | ||||||
| serious Adj. | ernstgemeint auch: ernst gemeint | ||||||
| serious Adj. | schwerwiegend auch: schwer wiegend | ||||||
| serious Adj. | ernstzunehmend auch: ernst zu nehmend | ||||||
| serious Adj. | seriös - ernst gemeint | ||||||
| serious Adj. | ernstlich | ||||||
| serious Adj. | gravierend | ||||||
| serious Adj. | beträchtlich | ||||||
| dead serious Adj. | todernst | ||||||
| deadly serious | todernst Adj. | ||||||
| deadly serious | bierernst [ugs.] Adj. | ||||||
| nonseriousAE / non-seriousBE Adj. | nicht ernst | ||||||
| nonseriousAE / non-seriousBE Adj. | nicht gravierend | ||||||
| nonseriousAE / non-seriousBE Adj. | unerheblich | ||||||
| after serious thought | nach ernsthafter Erwägung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serious accident | schwerer Unfall | ||||||
| serious discussion | tiefgehende (auch: tief gehende) Diskussion | ||||||
| serious damage | schwerer Schaden | ||||||
| Serious Fraud Office [Abk.: SFO] (Brit.) | Amt für schwere Wirtschaftskriminalität | ||||||
| serious misconduct | schwerwiegendes Fehlverhalten | ||||||
| serious sport | der Leistungssport Pl. | ||||||
| serious attempt | ernsthafter Versuch | ||||||
| serious consequences Pl. | schwerwiegende (auch: schwer wiegende) Folgen Pl. | ||||||
| serious depression | ernste Depression | ||||||
| serious harm | schwere Beschädigung | ||||||
| serious loss | ernstlicher Verlust | ||||||
| serious mistake | ernsthafter Fehler | ||||||
| serious fire | der Flächenbrand Pl.: die Flächenbrände | ||||||
| serious fire | der Großbrand Pl.: die Großbrände | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be serious about sth. | etw.Akk. ernst meinen | ||||||
| to pass without serious consequences | glimpflich verlaufen - ohne schlimme folgen | ||||||
| to give cause for serious concern | Anlass zu ernsthaften Bedenken geben | ||||||
| to engage in serious soul-searching | ernsthaft in sichAkk. gehen | ||||||
| to face a serious loss | mit einem schweren Verlust konfrontiert sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a serious blow | ein Schlag ins Kontor [fig.] | ||||||
| Are you serious? | Ist das Ihr Ernst? | ||||||
| Are you serious? | Ist das dein Ernst? | ||||||
| You cannot be serious! | Das kann nicht dein Ernst sein! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a serious mistake of yours | ein ernsthafter Fehler Ihrerseits | ||||||
| This may have serious consequences. | Das kann ernste Folgen haben. | ||||||
| by a serious mistake | durch einen schweren Irrtum | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| considerable, unsmiling, sincere, grave, earnestly, grievously, sizeable, seriously, sizable, gravely | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei „too“ Wenn too im Sinne vonauch in der Mitte des Satzes steht, kannman davor und danach zur Betonung Kommas verwenden. Ansonsten wirdauf Kommas verzichtet. |
Werbung
