deine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

your  Pron.	dein | deine | dein   - Possessivpronomen
yours  Pron.	deiner | deine | deines
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Sg.
thine  Pron.   - used before a vowel [poet.]   veraltet	dein
thy  Pron. [poet.]   veraltet [REL.]	dein
yourself  Pron.	dich  Reflexivpron.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.
yours  Pron.	deins
thyself   - yourself  Pron. [poet.]   veraltet	dich  Reflexivpron.
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	dir  Reflexivpron.
yourself  Pron.	dich selbst
yourself  Pron.	dir selbst
thyself   - yourself  Pron.   veraltet	dich selbst

Substantive

ludo	das Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel   - Brettspiel
open sesame	das Sesam-öffne-dich
ludo	Mensch ärgere dich nicht!   - Brettspiel

Adjektive / Adverbien

for your information [Abk.: FYI]	zu deiner Information
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts

Verben

to retrain your instinct

deinen Instinkt umtrainieren

Beispiele

Guard your tongue!	Hüte deine Zunge!
Mind your own business!	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Keep your hands off!	Lass deine Finger davon!
This will lose you your position.	Das wird dich deine Stellung kosten.
that will keep you out of mischief	das wird dir deine dummen Gedanken austreiben
Your reputation precedes you.	Dein Ruf eilt dir voraus.
That's your problem.	Das ist dein Problem!
I like the sound of your plan.	Ich finde, dein Plan hört sich gut an.
You don't really mean that. [ugs.]	Das ist nicht dein Ernst.
don't bother pulling out your wallet!	du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
accept your fate	füge dich deinem Schicksal
accept your lot	füge dich deinem Schicksal
The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.	Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.

Phrasen

Get your bleeding hands off! (Brit.)	Nimm deine Dreckpfoten weg! [ugs.]
From your lips to God's ears.	Dein Wort in Gottes Ohr!
From your mouth to God's ears.	Dein Wort in Gottes Ohr!
Let's hope so.	Dein Wort in Gottes Ohr!
Your wish is my command.	Dein Wunsch ist mir Befehl.
just for your information [Abk.: JFYI]	nur zu deiner Information
Do your best!	Gib dein Bestes!
Tell that to the Marines!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
Tell it to the marines.	Erzähl das deiner Großmutter.
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
You cannot be serious!	Das kann nicht dein Ernst sein!
That's your pigeon!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
That's your problem!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	lass deinen Worten Taten folgen!

Orthographisch ähnliche Wörter

define, deice, deign, dene, Deneb, dense, detin, diene, dine, diner, Dione, seine

Beine, Däne, Dänen, dein, Dein, deinen, deiner, deines, deins, Deneb, Diner, Dinge, Dione, Dirne, Düne, eine, einen, einer, Einer, eines, feine, Feine, keine, Leine, meine, Meine, reine, Reine, seine, Seine

Aus dem Umfeld der Suche

eures, deins, Ihre, eure, Ihres, Ihrer, deines, Ihr, deiner, euer, eurer