Ihre - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

you guys (Amer.) [ugs.]	ihr
Yours ...	Ihr ...   - als Briefschluss
You are as bad as each other! (Brit.)	Ihr nehmt euch beide nichts
in reply to your ...	in Beantwortung Ihres ...
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^Akk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^Akk. bitte einen Augenblick!
As you make your bed, so you must lie in (oder: on) it.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
As one makes his bed, so he must lie.	Wie man sich^Akk. bettet, so liegt man.
There's no love lost between them.	Sie können sich^Akk. nicht ausstehen.
This is something I like!	Das lässt sich^Akk. hören!

Präpositionen / Pronomen / ...

you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr  3. P. Sg., f., Dat.
hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
her  Pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
their  Pron.	ihr | ihre | ihr
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
your  Pron.	Ihr | Ihre | Ihr [form.]   - Possessivpronomen
its  Pron.	ihr | ihre | ihr  f.
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
you-all  Pron. (Amer.) [ugs.]	ihr  2. P. Pl., Nom.
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
youse   auch: yous  Pron. [ugs.]   regional   - dialect	ihr  2. P. Pl., Nom.
ye  Pron.   - you, 2nd person plural   veraltet   - also dialect	ihr  2. P. Pl., Nom.

Adjektive / Adverbien

per se  Adv.	an sich
as such  Adv.	an sich
by itself	an sich
intrinsically  Adv.	an sich
in principle	an sich
in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts

Verben

to be able to look after oneself	sich^Dat. weiterzuhelfen wissen
to force oneself to get up   - from bed	sich^Akk. zwingen aufzustehen
to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to decline to answer questions	sich^Akk. weigern, auszusagen
to find a way  | found, found |	sich^Dat. zu helfen wissen
to prop up the bar	(sich^Dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt |
to have to answer for sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. verantworten müssen
to be answerable to so.  | was, been |	sich^Akk. jmdm. gegenüber verantworten müssen
to knock back a drink  | knocked, knocked | [ugs.]	(sich^Dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt | [ugs.]
to repudiate a debt  | repudiated, repudiated | [FINAN.]	sich^Akk. weigern Schulden zu bezahlen
so. can ill afford sth.  | canned, canned / afforded, afforded |	jmd. kann sich^Dat. etw.^Akk. kaum leisten

Substantive

displacement of the wheel hub in relation to its seating [TECH.]

Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz

Beispiele

Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
if we approve of your goods	wenn Ihre Ware uns zusagt
have announced their insolvency	haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben
She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
Opera (oder: The opera) is her passion.	Die Oper ist ihre große Leidenschaft.
I hate to disillusion you, but ...	es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
They have abandoned their claim.	Sie haben ihre Forderung zurückgezogen.
their contracts will be governed	ihre Verträge werden geregelt
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
his condition has ameliorated	sein Zustand hat sich^Akk. gebessert
our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^Akk. geändert

Orthographisch ähnliche Wörter

cire, dire, Éire, Eire, Fire, fire, hare, here, Here, hire, ire, mire, sire, tire, wire

Ehre, Eire, Hure, ihr, Ihr, ihrer, Ihrer, ihres, Ihres, ihrs, Ire, Irre, irre, Ähre

Aus dem Umfeld der Suche

Ihrer, eure, Ihr, ihr, ihrer, eures, deins, ihrs, euer, eurer, Ihres, deine, deiner, ihres, deines