rauben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rauben
der Raub (Substantiv)

Verben

to loot  | looted, looted |	rauben  | raubte, geraubt |
to remove the timbering	rauben  | raubte, geraubt |
to depredate  | depredated, depredated |	rauben  | raubte, geraubt |
to steal  | stole, stolen |	rauben  | raubte, geraubt |
to rob sth.  | robbed, robbed |	etw.^Akk. rauben  | raubte, geraubt |
to spoliate sth.  | spoliated, spoliated |   - despoil	etw.^Akk. rauben  | raubte, geraubt |
to dispossess so. of sth.  | dispossessed, dispossessed |	jmdm. etw.^Akk. rauben  | raubte, geraubt | [fig.]
to snatch  | snatched, snatched | (Amer.) [sl.]	rauben  | raubte, geraubt |
to heist sth.  | heisted, heisted | [sl.]	etw.^Akk. rauben  | raubte, geraubt |
to draw pillars  | drew, drawn | [TECH.]	rauben  | raubte, geraubt |
to extract  | extracted, extracted | [TECH.]	rauben  | raubte, geraubt |
to extract pillars  | extracted, extracted | [TECH.]	rauben  | raubte, geraubt |
to mine out [TECH.]	rauben  | raubte, geraubt |
to remove  | removed, removed | [TECH.]	rauben  | raubte, geraubt |

Substantive

robbery	der Raub  Pl.: die Raube
predation	der Raub  Pl.: die Raube
swag	der Raub  Pl.: die Raube
deprivation	der Raub  Pl.: die Raube
rape   - abduction of a woman [poet.]	der Raub  Pl.: die Raube
heist   hauptsächlich  (Amer.) [sl.]	der Raub  Pl.: die Raube
predatory mites  Pl. [ZOOL.]	die Raubmilben   wiss.: Cheyletidae (Familie)   [Wirbellose]
quill mites  Pl. [ZOOL.]	die Raubmilben   wiss.: Cheyletidae (Familie)   [Wirbellose]
drawing timber [TECH.]	Rauben der Zimmerung
drawing timbers [TECH.]	Rauben der Zimmerung
timber drawing [TECH.]	Rauben der Zimmerung
withdrawing timber [TECH.]	Rauben der Zimmerung
extraction of timber supports [TECH.]	Rauben der Zimmerung
timber with drawing [TECH.]	Rauben der Zimmerung

Adjektive / Adverbien

predacious   auch: predaceous  Adj.

vom Raub lebend

Beispiele

I hate to disillusion you, but ...

es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...

Phrasen

The Rape of the Sabine Women [HIST.][KUNST]

Der Raub der Sabinerinnen

Orthographisch ähnliche Wörter

graben

brauen, Graben, graben, Grauen, Lauben, Raubein, raubend, Rauber, Rauen, rauen, raufen, Raunen, raunen, Traben, traben, Traube, trauen

Aus dem Umfeld der Suche

abpfeilern, ausrauben, wegnehmen, abbauen, plündern