Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bare Adj. | bloß | ||||||
| mere Adj. | bloß | ||||||
| merely Adv. | bloß | ||||||
| naked Adj. | bloß | ||||||
| sheer Adj. auch [fig.] | bloß | ||||||
| only Adv. | bloß | ||||||
| just - only Adv. | bloß | ||||||
| undraped Adj. | bloß | ||||||
| pure Adj. | bloß | ||||||
| purely Adv. | bloß | ||||||
| the very - mere | der, die, das bloße | ||||||
| bare-handed Adj. | mit bloßen Händen | ||||||
| by rote | durch bloße Übung | ||||||
| with the naked eye | mit bloßem Auge | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buff | bloße Haut | ||||||
| stark nonsense | bloßer Unsinn | ||||||
| false front [fig.] | bloße Fassade [fig.] | ||||||
| noumenon - Pl.: noumena [PHILOS.] | bloße Idee | ||||||
| naked eye | bloßes Auge | ||||||
| unaided eye | bloßes Auge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duh! | Sag bloß! | ||||||
| No kidding! | Sag bloß! | ||||||
| Watch it! | Pass bloß auf! | ||||||
| Don't run away with the idea! | Glaub das bloß nicht! | ||||||
| the very thought | der bloße Gedanke | ||||||
| the very thought of it | der bloße Gedanke daran | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's got into her? | Was ist bloß in sie gefahren? | ||||||
| What have I done? | Was habe ich bloß getan? | ||||||
| Don't kid yourself! | Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein! | ||||||
| that's pure prejudice | das ist bloß ein Vorurteil | ||||||
| That's a beautiful car. Don't tell me it's yours! | Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Abtönungspartikeln Die → Abtönungspartikeln (z. B. denn, doch, etwa, halt, ja, nur, schon) können nur im → Mittelfeld stehen. Bei mehreren Abtönungspartikeln in einem Satz ist die Reihenfolge der Par… |
| Die Stellung der Abtönungspartikeln untereinander Wenn mehrere Abtönungspartikeln in einem Satz vorkommen, stehen sie meist (aber nicht immer) nebeneinander. Ihre Reihenfolge ist dabei relativ streng festgelegt, wobei zwischen Aus… |
| Bildung der substantivischen Possessivpronomen Im Gegensatz zum Deutschen sind die substantivischen Possessivpronomen im Englischen unveränderlich. |
| Das Fragewort als Objekt des Fragesatzes Ist das Fragewort Objekt des Fragesatzes (Frage wen oder was?), erfolgt eine Umstellung von Subjekt und Verb bzw. Hilfsverb bzw. eine Umschreibung mitdo. |
Werbung
