schwämmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwämmen
der Schwamm (Substantiv)
schwimmen (Verb)

Verben

to sponge sth. ⇔  off	etw.^Akk. schwämmen  | schwämmte, geschwämmt |
to swim  | swam, swum |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to float  | floated, floated |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to bathe  | bathed, bathed | (Brit.)	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to be afloat  | was, been |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to lurch  | lurched, lurched |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to go bathing	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to take a swim  | took, taken |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to flounder  | floundered, floundered |	schwimmen  | schwamm, geschwommen | [ugs.]   - unsicher sein
to go swimming  | went, gone |	schwimmen gehen
to go for a swim  | went, gone |	schwimmen gehen
to learn how to swim	schwimmen lernen
to swim in tandem  | swam, swum |	hintereinander schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to have tons of money  | had, had |	in (oder: im) Geld schwimmen  | schwamm, geschwommen |

Substantive

sponging [TECH.]	das Schwämmen  kein Pl.
sponge	der Schwamm  Pl.: die Schwämme
eraser   hauptsächlich  (Amer.)	der Schwamm  Pl.: die Schwämme   - Tafel
fungus  - Pl.: fungi, funguses [BIOL.]	der Schwamm  Pl.: die Schwämme
punk [BOT.]	der Schwamm  Pl.: die Schwämme
sponge city [UMWELT][ING.]	die Schwammstadt
sponging machine [TECH.]	die Schwammmaschine
sponges  Pl. [ZOOL.]	die Schwämme   wiss.: Porifera
spongy decorator crab [ZOOL.]	die Schwamm-Spinnenkrabbe  Pl.   wiss.: Macrocoeloma trispinosum   [Wirbellose]

Phrasen

No hard feelings!	Schwamm drüber!
to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be rolling in money	in (oder: im) Geld schwimmen
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
to go with the tide [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go against the tide	gegen den Strom schwimmen [fig.]

Beispiele

I'm going for a swim now.	Ich gehe jetzt schwimmen.
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
They swam for dear life.	Sie schwammen um ihr Leben.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlämmen, schlämmen, Schwemmen, Schwimmen, schwimmen, Schwärmen, schwärmen