Widerstand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Widerstand
							widerstehen (Verb)

Substantive
				`resistance (to)`			`der Widerstand (gegen) Pl.: die Widerstände`
				`opposition`			`der Widerstand kein Pl.`
				`resistance [ELEKT.][TECH.][PHYS.][MILIT.]`			`der Widerstand kein Pl.`
				`drag`			`der Widerstand Pl.: die Widerstände`
				`defiance`			`der Widerstand Pl.: die Widerstände`
				`antagonism`			`der Widerstand Pl.: die Widerstände`
				`pushback`			`der Widerstand Pl.: die Widerstände`
				`resistor [ELEKT.]`			`der Widerstand Pl.: die Widerstände`
				`renitency [POL.]`			`der Widerstand Pl.: die Widerstände`
				`resistance heater [TECH.]`			`der Widerstandsheizer`
				`hot-wire manometer [TECH.]`			`das Widerstandsmanometer`
				`additional resistance [TECH.]`			`der Zusatzwiderstand`
				`resistor section [TECH.]`			`der Widerstandsabschnitt`
				`resistance heating [TECH.]`			`die Widerstandserhitzung`

Verben
				`to resist \| resisted, resisted \|`			`widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to withstand sth. \| withstood, withstood \|`			`etw.^Dat. widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to offer resistance \| offered, offered \|`			`Widerstand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to give up resistance \| gave, given \|`			`Widerstand aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to break resistance \| broke, broken \|`			`Widerstand brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to overcome resistance \| overcame, overcome \|`			`Widerstand brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to make no resistance \| made, made \|`			`keinen Widerstand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to encounter resistance \| encountered, encountered \|`			`auf Widerstand stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to run into opposition \| ran, run \|`			`auf Widerstand stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to provoke to opposition \| provoked, provoked \|`			`zum Widerstand antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to resist so. (oder: sth.) \| resisted, resisted \|`			`gegen jmdn./etw. Widerstand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to be able to resist`			`widerstehen können \| konnte, gekonnt \|`
				`to overcome a temptation \| overcame, overcome \|`			`einer Versuchung widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to turn up the resistance \| turned, turned \|`			`den Widerstand härter einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to run against \| ran, run \|`			`auf starken Widerstand stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to take the line of the least resistance`			`den Weg des geringsten Widerstands einschlagen \| schlug ein, eingeschlagen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`resistive Adj.`			`Widerstands...`

Definitionen
				`impedance [ELEKT.]`			`die elektrische Eigenschaft eines Widerstandes`

Adjektive / Adverbien
				`rheostatic Adj. [ELEKT.]`			`mit regelbarem Widerstand`

Beispiele
				`He made no resistance.`			`Er leistete keinen Widerstand.`
				`He takes the line of least resistance.`			`Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.`

Phrasen
				`path of least resistance`			`Weg des geringsten Widerstands`
				`the line of least resistance`			`der Weg des geringsten Widerstands`

Aus dem Umfeld der Suche
	Resistenz, Gegenstellung, Schleppwerk, Resistanz, Handbagger, Antagonismus, Schleppmechanismus, Steilrampe, Pushback, Push-Back, Unterkasten, Résistance, Gegenwehr, Wetterwiderstand, Trutz

Grammatik
Funktion Jeder bezeichnet alle Individuen, Elemente einer Menge, Gruppe usw. Im Gegensatz zu alle bezieht es sich nicht auf eine Gesamtheit, sondern auf individuelle Einzelelemente.
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Formen (Flexion) Jeder, jedweder und jeglicher werden nur im Singular verwendet. Im gehobenen Sprachgebrauch werden jedweder und jeglicher sehr selten auch im Plural verwendet.
Präpositionen mit Genitiv abseits
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Widerstand	Letzter Beitrag: 21 Mär. 08, 11:26
Nur mit Widerstand erinnere ich mich an diesen höllischen Tag.		3 Antworten
Widerstand	Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 16:17
Ziehen Sie die Schraube an, bis Sie einen leichten Widerstand fühlen. Kann man "Widerstand"…		1 Antworten
Widerstand	Letzter Beitrag: 03 Feb. 10, 14:24
Does anyone know the correct term in English for "Widerstand" when it comes to financial ter…		4 Antworten
counterinsurgency - Widerstand	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 23:25
The only people who are going to win this counterinsurgency project are the people of Iraq.		3 Antworten
elastischer Widerstand	Letzter Beitrag: 11 Dez. 06, 19:59
Gymnastikbänder werden auch in der Physiotherapie eingesetzt da sie in verschiedenen elastis…		3 Antworten
Wellband-Widerstand	Letzter Beitrag: 27 Mai 05, 08:11
Transformer parts, list of modules that can be replaced during maintenance. Does anyone know…		4 Antworten
gewaltloser widerstand	Letzter Beitrag: 06 Dez. 05, 06:32
gibt es ein anderes wort für gewaltlosen widerstand als "non-violent resistance" ,.. bild mi…		3 Antworten
geringster Widerstand	Letzter Beitrag: 25 Nov. 08, 07:52
Den Weg des geringsten Widerstandes nehmen. Auch im übertragenen Sinne, "es sich extrem ein…		2 Antworten
Widerstand niedermähen	Letzter Beitrag: 05 Jan. 09, 18:36
Mähe jeden Widerstand ohne zögern nieder. Wie drücke ich das aus? Es geht um militärische …		8 Antworten
widerstand voraus	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 00:20
widerstand voraus		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to resist \| resisted, resisted \|`			`widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to withstand sth. \| withstood, withstood \|`			`etw.^Dat. widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to offer resistance \| offered, offered \|`			`Widerstand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to give up resistance \| gave, given \|`			`Widerstand aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to break resistance \| broke, broken \|`			`Widerstand brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to overcome resistance \| overcame, overcome \|`			`Widerstand brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to make no resistance \| made, made \|`			`keinen Widerstand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to encounter resistance \| encountered, encountered \|`			`auf Widerstand stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to run into opposition \| ran, run \|`			`auf Widerstand stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to provoke to opposition \| provoked, provoked \|`			`zum Widerstand antreiben \| trieb an, angetrieben \|`
				`to resist so. (oder: sth.) \| resisted, resisted \|`			`gegen jmdn./etw. Widerstand leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to be able to resist`			`widerstehen können \| konnte, gekonnt \|`
				`to overcome a temptation \| overcame, overcome \|`			`einer Versuchung widerstehen \| widerstand, widerstanden \|`
				`to turn up the resistance \| turned, turned \|`			`den Widerstand härter einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to run against \| ran, run \|`			`auf starken Widerstand stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to take the line of the least resistance`			`den Weg des geringsten Widerstands einschlagen \| schlug ein, eingeschlagen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?