zusammengesetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
zusammengesetzt
							sich zusammensetzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							zusammensetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`composite Adj.`			`zusammengesetzt`
				`compound Adj.`			`zusammengesetzt`
				`compositional Adj.`			`zusammengesetzt`
				`complex Adj.`			`zusammengesetzt`
				`composed Adj. [CHEM.]`			`zusammengesetzt`
				`consisting of Adj.`			`zusammengesetzt aus`
				`compositely excited [TECH.]`			`zusammengesetzt erregt`
				`homogeneous auch: homogenous Adj.`			`gleichartig zusammengesetzt`
				`uniform Adj.`			`gleichartig zusammengesetzt`
				`conglomerate Adj.`			`aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt`

Substantive
				`composite`			`das Zusammengesetzte`
				`summary index`			`zusammengesetzter Index`
				`composite modulus of elasticity`			`zusammengesetztes Elastizitätsmodul`
				`combined load`			`zusammengesetzte Beanspruchung`
				`composite demand`			`zusammengesetzte Nachfrage`
				`complex wave`			`zusammengesetzte Welle`
				`structured data type`			`zusammengesetzter Datentyp`
				`compound microscope [TECH.]`			`zusammengesetztes Mikroskop`
				`composite board [BAU.]`			`zusammengesetzte Holzfaserplatte`
				`composite configuration [TECH.]`			`zusammengesetzte Konfiguration`
				`hybrid configuration - in telecontrol [TECH.]`			`zusammengesetzte Konfiguration`
				`microassembly [TECH.]`			`zusammengesetzte Mikroschaltung`
				`complex sentence [LING.]`			`zusammengesetzter Satz [Grammatik]`
				`compound leaf [BOT.]`			`zusammengesetzte Blattspreite`

Verben
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together \| put, put \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together \| pieced, pieced \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to be composed of sth. \| was, been \| auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \| [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be composed of sth. \| was, been \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put sth. together again \| put, put \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`made up of`			`zusammengesetzt aus`

Beispiele
				`It is made up of`			`Es setzt sich^Akk. zusammen aus`

Aus dem Umfeld der Suche
	gemischt, Kompositions, kompositionell, kompositorisch, komponiert

Grammatik
Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we…
Neoklassische Wortbildung Bei der neoklassischen Wortbildung werdenWortbildungselemente verwendet, die keine eigenständige Wörter sind.Im Gegensatz zu Präfixen und Suffixen müssen diese Elemente sich nichtm…
Nebenordnung und Unterordnung von Teilsätzen Wenn mehrere Teilsätze miteinander verbunden werden, muss zwischen nebenordnender und unterordnender Verbindung unterschieden werden. Bei der Nebenordnung werden zwei Hauptsätze mi…
Substantive mit einem Einzelbuchstaben am Anfang Substantive, die aus einem Einzelbuchstaben und dem nachfolgendeneigentlichen Substantiv zusammengesetzt sind, werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. DerAnfangsbuchstabe w…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zusammengesetzt	Letzter Beitrag: 21 Aug. 08, 13:55
das Team ist aus sechs verschiedenen Gruppen zusammengesetzt		4 Antworten
zusammengesetzt (derogatory)	Letzter Beitrag: 07 Jan. 13, 14:46
Die erste Seite des Testaments weist den .. als Errichtungsdatum aus. Auf der letzten Seite …		7 Antworten
international zusammengesetzt	Letzter Beitrag: 29 Okt. 10, 16:37
XY ist der Leiter des international zusammen gesetzten Informatikteams XY is the leader of …		4 Antworten
Summe zusammengesetzt	Letzter Beitrag: 22 Nov. 10, 21:41
Aber wie hat sich die Summe (genau) zusammengesetzt? ??? Wie würdet ihr das übersetzen? …		1 Antworten
interdisziplinär zusammengesetzt - interdisciplinary	Letzter Beitrag: 06 Apr. 14, 15:05
dt: Unsere Projektteams sind interdisziplinär zusammengesetzt und arbeiten dabei Hand in Han…		1 Antworten
aus mehreren Themengebieten zusammengesetzt.	Letzter Beitrag: 01 Jan. 10, 05:53
Will so etwas ähnliches sagen wie: "Es wurde ein Fragebogen eingesetzt, der sich aus mehrere…		3 Antworten
Aus drei unterschiedlich gut erhaltenen Stücken zusammengesetzt	Letzter Beitrag: 04 Mär. 05, 21:24
Aus drei unterschiedlich gut erhaltenen Stücken zusammengesetzt Es geht um einen Altarbehang…		7 Antworten
Einträge fälschlich als "zusammengesetzt" eingeordnet	Letzter Beitrag: 23 Aug. 07, 13:57
Liebe LEOs, viele Einträge für das englische "strain" tauchen nicht unter "unmittelbare Tref…		10 Antworten
die Treppe ist aus zwei Teilen zusammengesetzt und führt bis ins 3. Geschoss	Letzter Beitrag: 09 Feb. 12, 16:31
die Rede ist von einer besonderen Spindeltreppe. wie kann ich das am besten übersetzen? Danke		2 Antworten
die Prothese wird mit Taper locks zusammengesetzt - The prosthesis is assembled by taper locks	Letzter Beitrag: 08 Apr. 12, 22:02
Ich bin mir nicht sicher ob "by" hier das richtige Wort ist.		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together \| put, put \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together \| pieced, pieced \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to be composed of sth. \| was, been \| auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \| [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be composed of sth. \| was, been \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put sth. together again \| put, put \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?