flyer - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

flyer   auch: flier	das Flugblatt  Pl.: die Flugblätter
flyer   auch: flier	der Flyer  Pl.: die Flyer
flyer   auch: flier	der Handzettel  Pl.: die Handzettel
flyer   auch: flier	das Faltblatt  Pl.: die Faltblätter
flyer   auch: flier	die Broschüre  Pl.: die Broschüren
flyer   auch: flier	gerade Stufe
flyer   auch: flier	der Spinnflügel  Pl.: die Spinnflügel
flyer   auch: flier   - so. who travels by plane	der Flieger | die Fliegerin  Pl.: die Flieger, die Fliegerinnen
flyer   auch: flier [TECH.]	die Blockstufe  Pl.: die Blockstufen
flyer   auch: flier [TECH.]	der Streuprospekt  Pl.: die Streuprospekte
roving frame [TECH.]	der Flyer  Pl.: die Flyer
flyer (auch: flier) spinning frame [TECH.]	der Flyer  Pl.: die Flyer
flyer   auch: flier	der Flugzettel  Pl.: die Flugzettel (Österr.)
flyer (auch: flier) chain [TECH.]	die Flyerkette  Pl.: die Flyerketten

Adjektive / Adverbien

fly  Adj. (Brit.) [ugs.]	gerissen
fly  Adj. (Brit.) [ugs.]	schlau
fly  Adj. (Brit.) [ugs.]	clever
fly  Adj. (Brit.) [ugs.]	flink
fly  Adj. (Brit.) [ugs.]	kühn
fly  Adj. (Brit.) [ugs.]	raffiniert
fit to fly	flugtauglich
on the fly	eilig
on the fly	im Flug (auch: Fluge)
unable to fly	flugunfähig
unable to fly	nicht flugfähig
unfit to fly	fluguntauglich  Adj.
fly-by-night  Adj.	kurzlebig
fly-by-night  Adj.	unverantwortlich

Beispiele

Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen.
The holiday was great. The only fly in the ointment was that I caught a cold. (Brit.)	Der Urlaub war wunderschön. Der einzige Wermutstropfen war, dass ich mich erkältet habe.
He breaks a fly on the wheel.	Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.

Phrasen

Must fly!	Muss schon wieder los!
sparks fly [ugs.]	die Fetzen fliegen
a fly in the ointment [fig.]	ein Haar in der Suppe [fig.]
Pigs might fly.	Da müsste schon ein Wunder geschehen.
I'd like to be a fly on the wall.	Da würde ich gern Mäuschen spielen. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

filer, flayer, fleer, flier, foyer, fryer, layer

Foyer, Layer, Lyder

Aus dem Umfeld der Suche

pamphlet, leaflet, flier, handbill

Flügelspinnmaschine, Spinnflügel, Streuprospekt, Blockstufe