Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best | am liebsten | ||||||
| sweetheart | der Liebste | die Liebste Pl.: die Liebsten | ||||||
| dearest | der, die, das Liebste Pl. | ||||||
| darling | die Liebste Pl.: die Liebsten | ||||||
| bellis [BOT.] | das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung) | ||||||
| daisy [BOT.] | das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung) | ||||||
| pipsissewa [BOT.] | Doldiges Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata | ||||||
| prince's pine [BOT.] | Doldiges Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata | ||||||
| pipsissewa [BOT.] | das Dolden-Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata | ||||||
| prince's pine [BOT.] | das Dolden-Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liebsten | |||||||
| die Liebste (Substantiv) | |||||||
| der Liebste (Substantiv) | |||||||
| das Liebste (Substantiv) | |||||||
| lieb (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dear - dearer, dearest Adj. | lieb | ||||||
| good Adj. | lieb | ||||||
| nice Adj. | lieb | ||||||
| beloved Adj. | lieb | ||||||
| endearing Adj. | lieb | ||||||
| docile Adj. | lieb | ||||||
| sweet-natured Adj. | lieb | ||||||
| darling Adj. - used before noun | lieber | liebe | liebes | ||||||
| much-loved Adj. | lieb geworden | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amatory Adj. | Liebes... | ||||||
| erotic Adj. | Liebes... | ||||||
| before Präp. | lieber ... als | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dear ... | Lieber ... - männliche Anrede | ||||||
| sth. is so.'s favoriteAE tipple sth. is so.'s favouriteBE tipple | jmd. trinkt etw.Akk. am liebsten | ||||||
| near and dear | lieb und teuer | ||||||
| sweet as pie [ugs.] | sehr lieb | ||||||
| to suck up to so. [ugs.] | sichAkk. bei jmdm. lieb Kind machen [ugs.] | ||||||
| love | liebe Grüße - Briefschluss | ||||||
| Goodness gracious me! | Lieber Himmel! | ||||||
| my dear darling | mein lieber Schatz | ||||||
| Oh my God! [Abk.: OMG] | Ach du lieber Gott! | ||||||
| Dear me! | Ach du liebe Zeit! | ||||||
| For Pete's sake! | Ach du liebe Zeit! | ||||||
| Dear me! | Du liebe Zeit! | ||||||
| Good gracious! | Oh du liebe Zeit! | ||||||
| Good heavens! | Ach, du liebe Zeit! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to like so. (oder: sth.) best | jmdn./etw. am liebsten mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to become fond of so. (oder: sth.) | became, become | | jmdn./etw. lieb gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| to be fond of so. | was, been | | jmdn. liebhaben (auch: lieb haben) | hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt | | ||||||
| to prefer so. (oder: sth.) | preferred, preferred | | jmdn./etw. lieber mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| to welcome so. back into the fold | jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen) | nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| to curry favorAE with so. to curry favourBE with so. | sichAkk. bei jmdm. lieb Kind machen | ||||||
| to apple-polish so. | apple-polished, apple-polished | (Amer.) selten | sichAkk. bei jmdm. lieb Kind machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I like that best. | Ich mag das am liebsten. | ||||||
| I love you too! | Ich habe dich auch lieb! | ||||||
| You had better not do that! | Das sollten Sie lieber nicht tun! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
| Verschmelzung obligatorisch • Die Verbindungen sind – wenn nicht anders erwähnt – nur mit den standardsprachlichen Verschmelzungen am, beim, im, vom, zum und zur obligatorisch. • Für die nicht standardsprach… |
| Nomen(gruppe) als Attribut zum Pronomen: Das Genitivattribut Ein Pronomen kann durch eine → Nomengruppe im Genitiv zu einer Pronomengruppe erweitert werden. |
| Die gemischte Flexion |
Werbung
