Liebste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Liebste
							lieb (Adjektiv)

Substantive
				`sweetheart`			`der Liebste \| die Liebste Pl.: die Liebsten`
				`dearest`			`der, die, das Liebste Pl.`
				`darling`			`die Liebste Pl.: die Liebsten`
				`bellis [BOT.]`			`das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung)`
				`daisy [BOT.]`			`das Maßlieb wiss.: Bellis (Gattung)`
				`best`			`am liebsten`
				`pipsissewa [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`
				`pipsissewa [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb wiss.: Chimaphila umbellata`

Adjektive / Adverbien
				`dear - dearer, dearest Adj.`			`lieb`
				`good Adj.`			`lieb`
				`nice Adj.`			`lieb`
				`beloved Adj.`			`lieb`
				`endearing Adj.`			`lieb`
				`docile Adj.`			`lieb`
				`sweet-natured Adj.`			`lieb`
				`darling Adj. - used before noun`			`lieber \| liebe \| liebes`
				`much-loved Adj.`			`lieb geworden`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`amatory Adj.`			`Liebes...`
				`erotic Adj.`			`Liebes...`
				`before Präp.`			`lieber ... als`

Phrasen
				`Dear ...`			`Lieber ... - männliche Anrede`
				`near and dear`			`lieb und teuer`
				`sweet as pie [ugs.]`			`sehr lieb`
				`to suck up to so. [ugs.]`			`sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [ugs.]`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`Goodness gracious me!`			`Lieber Himmel!`
				`my dear darling`			`mein lieber Schatz`
				`Oh my God! [Abk.: OMG]`			`Ach du lieber Gott!`
				`Dear me!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`For Pete's sake!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`Dear me!`			`Du liebe Zeit!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good heavens!`			`Ach, du liebe Zeit!`
				`Good grief!`			`Ach du lieber Himmel!`

Verben
				`to become fond of so. (oder: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (auch: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (oder: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (oder: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to curry favor^AE with so. to curry favour^BE with so.`			`sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen`
				`to apple-polish so. \| apple-polished, apple-polished \| (Amer.) selten`			`sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen`

Beispiele
				`I love you too!`			`Ich habe dich auch lieb!`
				`I like that best.`			`Ich mag das am liebsten.`
				`You had better not do that!`			`Das sollten Sie lieber nicht tun!`

Aus dem Umfeld der Suche
	Schatz, Liebchen, Liebling

Grammatik
Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
liebste Grüße	Letzter Beitrag: 22 Jun. 08, 21:05
Liebste Grüße, Deine ... Ich brauche das für einen Briefschluß, und ich möchte nicht 'love' sc		19 Antworten
meine liebste ...	Letzter Beitrag: 01 Aug. 14, 03:49
Meine liebste XYZ, ich vermisse dich. Stammt aus einem selbst verfassten Text. Ich wüsste g…		7 Antworten
Liebste Grüße	Letzter Beitrag: 14 Sep. 10, 15:46
Gibt es eine genaue Übersetzung dafür? Was wird dem am ehesten gerecht? Kind regards or be…		5 Antworten
Liebste Grüße	Letzter Beitrag: 15 Mär. 10, 10:47
Bitte um Hilfe von allen AE-Könnern: Als Unterschrift in einem Brief, und der Gruß soll sich…		1 Antworten
liebe bzw liebste	Letzter Beitrag: 02 Sep. 09, 14:07
what is the difference between "liebe" und "liebste", when smbdy says that to a friend?		7 Antworten
Wann benutzt man 'Viele liebste Grüße'?	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 19:38
... in the letters to good friends/relatives? Or?		14 Antworten
Du bist das Liebste, was ich habe.	Letzter Beitrag: 15 Okt. 13, 18:02
Ich mag genau diese Redewendung/Liebeserklärung. Gibt es eine Übersetzung? Danke		20 Antworten
Is this the love? It's got to be Alberto! - Ist dies der Liebste? Es muss Alberto sein!	Letzter Beitrag: 20 Jul. 10, 22:28
Abnd, seid ihr mit der Übertragung einverstanden? Danke!		2 Antworten
XX leiht sich ein fahhrad und trifft ihre liebste - XX rent a bike and meet her love	Letzter Beitrag: 24 Okt. 09, 23:39
richtig? ..		2 Antworten
Dass mir der Hund das Liebste ist, sagst du oh Mensch sei Sünde. Der Hund blieb mir im Sturme treu,der Mensch nicht mal im Winde	Letzter Beitrag: 18 Aug. 22, 14:23
ein Gedicht als Widmung in einem Buch That the dog is the dearest for me, you ("oh Mensch"?…		43 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to become fond of so. (oder: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (auch: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (oder: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (oder: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to curry favor^AE with so. to curry favour^BE with so.`			`sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen`
				`to apple-polish so. \| apple-polished, apple-polished \| (Amer.) selten`			`sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?