expired - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
expired
				expire (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`expired Adj.`			`abgelaufen`
				`expired Adj. [MED.]`			`abgelaufen - Infektion`
				`expired Adj.`			`verfallen`

Verben
				`to expire \| expired, expired \|`			`ablaufen \| lief ab, abgelaufen \| - Frist`
				`to expire \| expired, expired \|`			`erlöschen \| erlosch, erloschen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ungültig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ausatmen \| atmete aus, ausgeatmet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verscheiden \| verschied, verschieden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`zu Ende gehen \| ging, gegangen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`außer Kraft treten \| trat, getreten \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to allow a contract to expire`			`einen Vertrag auslaufen lassen`

Substantive
				`expired costs (auch: cost) [FINAN.]`			`periodenbezogene Kosten`
				`expire date`			`der Fristablauf Pl.: die Fristabläufe`
				`expiring date`			`der Fristablauf Pl.: die Fristabläufe`
				`expiring liability`			`auslaufende Haftung`
				`expiring debt [FINAN.]`			`fällig werdende Schulden`
				`expired cash discount amount [FINAN.]`			`verfallener Skontobetrag`
				`expired domain name [COMP.]`			`gelöschter Domainname`
				`expired cash discounts [FINAN.]`			`verfallener Skonto`
				`time expired heating [TECH.]`			`Heizen über Zeit`
				`nonrenewal^AE of expiring business [VERSICH.] non-renewal^BE of expiring business [VERSICH.]`			`Storno bei Fälligkeit`

Beispiele
				`once this period has expired`			`wenn diese Frist abgelaufen ist`
				`our license^AE / licence^AE will expire on ... our licence^BE will expire on ...`			`unsere Lizenz läuft am ... ab`
				`the claim expires`			`der Anspruch erlischt`
				`The rental agreement expires.`			`Der Mietvertrag läuft aus.`

Phrasen
				`term expires [FINAN.]`			`bestellt bis`

Orthographisch ähnliche Wörter
expire

Aus dem Umfeld der Suche
subsided, lapsed

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
expired food	Letzter Beitrag: 10 Jan. 09, 08:10
He became sick because he had eaten expired food. = Er ist krank geworden, weil er ........ …		3 Antworten
expired, expire	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 16:22
Hallo,müsste ein Angebot mit dem Vermerk versehen, dass das Angebot in 2 monaten verfällt. b…		7 Antworten
session expired	Letzter Beitrag: 28 Jan. 08, 07:10
Mir fehlt eine griffige deutsche Übersetzung hierfür. Erscheint als Fehlermeldung auf der We…		4 Antworten
expired catholics	Letzter Beitrag: 27 Nov. 15, 09:45
Zitat aus http://www.nation.co.ke/oped/Opinion/Now-that-Papa-Francis-is-in-town/-/440808/297…		17 Antworten
mandate expired	Letzter Beitrag: 25 Mai 11, 07:58
is pleased to announce that David M. was elected to the Board of Directors of the Company at…		1 Antworten
Passwort frozen / expired	Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 11:39
Heißt Passwort is frozen: Das Passwort darf nicht geändert werden Passwort expired: Das Pass…		4 Antworten
four patients expired	Letzter Beitrag: 07 Nov. 06, 12:06
Four patients expired after undergoing surgery 1 day after xy vier patienten verstarben, nac…		26 Antworten
Expired air resuscitation	Letzter Beitrag: 23 Dez. 06, 15:55
Breathing for others: expired air resuscitation Frohe Weihnacht und danke für die Hilfe		1 Antworten
Expired saved files	Letzter Beitrag: 21 Mär. 16, 13:54
Expired saved files have been deleted. Sind damit die abgelaufenen gespeicherten Dateien ge…		3 Antworten
valid until/expired on	Letzter Beitrag: 28 Aug. 09, 17:37
Es geht um einen australischen Führerschein, der regelmäßig ausläuft und erneuert werden mus…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to expire \| expired, expired \|`			`ablaufen \| lief ab, abgelaufen \| - Frist`
				`to expire \| expired, expired \|`			`erlöschen \| erlosch, erloschen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ungültig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ausatmen \| atmete aus, ausgeatmet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verscheiden \| verschied, verschieden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`zu Ende gehen \| ging, gegangen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`außer Kraft treten \| trat, getreten \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to allow a contract to expire`			`einen Vertrag auslaufen lassen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?