verurteilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to condemn so. (oder: sth.)  | condemned, condemned |	jmdn./etw. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to convict so. (of sth.)  | convicted, convicted |	jmdn. (wegen etw.^Gen.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to trounce  | trounced, trounced |   - rebuke	verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to denunciate  | denunciated, denunciated |	verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to doom  | doomed, doomed |	verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to deplore sth.  | deplored, deplored |	etw.^Akk. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to damn sth.  | damned, damned |	etw.^Akk. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to censure sth.  | censured, censured |	etw.^Akk. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to denounce so. (oder: sth.) (as sth.)  | denounced, denounced |	jmdn./etw. (als etw.^Akk.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to adjudge  | adjudged, adjudged | [JURA]	verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to sentence so. (to sth.)  | sentenced, sentenced | [JURA]	jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to pass sentence on so. [JURA]	jmdn. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to convince  | convinced, convinced |   veraltet	verurteilen zu  | verurteilte, verurteilt |   - Antrag
to order so. to pay damages [JURA]	jmdn. zu Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |

Adjektive / Adverbien

convictable  Adj.	zu verurteilen
finally convicted	rechtskräftig verurteilt

Phrasen

to railroad so.  | railroaded, railroaded | (Amer.)[fig.]	jmdn. zu Unrecht verurteilen
to be dead in the water [ugs.] [fig.]   - destined for failure	zum Scheitern verurteilt sein

Beispiele

He was sentenced to six months in prison.

Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.

Orthographisch ähnliche Wörter

verurteilend, Verurteilte

Aus dem Umfeld der Suche

verdammen, anprangern, denunzieren