verurteilt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verurteilt
							verurteilen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`condemned Adj.`			`verurteilt`
				`convicted Adj.`			`verurteilt`
				`convictable Adj.`			`zu verurteilen`
				`uncondemned Adj.`			`nicht verurteilt`
				`finally convicted`			`rechtskräftig verurteilt`
				`foredoomed Adj.`			`zum Scheitern verurteilt`
				`fated to die`			`zum Tode verurteilt`
				`reduced to inaction`			`zur Tatenlosigkeit verurteilt`
				`reduced to inaction`			`zur Untätigkeit verurteilt`

Verben
				`to condemn so. (oder: sth.) \| condemned, condemned \|`			`jmdn./etw. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convict so. (of sth.) \| convicted, convicted \|`			`jmdn. (wegen etw.^Gen.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to trounce \| trounced, trounced \| - rebuke`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denunciate \| denunciated, denunciated \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to doom \| doomed, doomed \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to deplore sth. \| deplored, deplored \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to damn sth. \| damned, damned \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to censure sth. \| censured, censured \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denounce so. (oder: sth.) (as sth.) \| denounced, denounced \|`			`jmdn./etw. (als etw.^Akk.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to adjudge \| adjudged, adjudged \| [JURA]`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to sentence so. (to sth.) \| sentenced, sentenced \| [JURA]`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to pass sentence on so. [JURA]`			`jmdn. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to be sentenced to sth. \| was, been \|`			`zu etw.^Dat. verurteilt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to convince \| convinced, convinced \| veraltet`			`verurteilen zu \| verurteilte, verurteilt \| - Antrag`

Beispiele
				`He was sentenced to six months in prison.`			`Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.`

Phrasen
				`to be dead in the water [ugs.] [fig.] - destined for failure`			`zum Scheitern verurteilt sein`
				`to railroad so. \| railroaded, railroaded \| (Amer.)[fig.]`			`jmdn. zu Unrecht verurteilen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verurteilte

Aus dem Umfeld der Suche
	abgeurteilt

Grammatik
Uneingeleiteter Nebensatz mit anderer Funktion Uneingeleitete Nebensätze können nicht nur Subjekt- und Objektsatz, sondern auch Adverbialsatz sein.
Uneingeleiteter Einräumungssatz (Uneingeleiteter Konzessivsatz) Ein uneingeleiteter Einräumungssatz (Konzessivsatz) kann von einem mit obwohl, obgleich, trotzdem, wenn (... auch) usw. eingeleiteten → Einräumungssatz abgeleitet werden: • Die Kon…
Umformung Aktiv zu Passiv Beim Vorgangspassiv werden verschiedene Typen unterschieden. Die Unterscheidung erfolgt aufgrund der Satzstruktur im Aktiv und der entsprechenden Satzstruktur im Passiv. Die Umform…
Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verurteilt	Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 11:22
Er wurde wegen/für ...verurteilt. es geht ums Verurteilen im gesetzlichen Sinne.		3 Antworten
verurteilt	Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 19:23
Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt. (Sartre) The human being is condemned to freedom?		1 Antworten
verurteilt werden	Letzter Beitrag: 15 Mär. 06, 17:30
Die Firma X wird dazu verurteilt, die und das zu unterlassen. Hier macht mir "veruteilen" Pr…		4 Antworten
verurteilt wegen	Letzter Beitrag: 17 Mär. 07, 17:16
was heißt denn: er wurde zum Tode verurteil wegen Doppelmord? He was fated to die because of…		3 Antworten
zur Untätigkeit verurteilt	Letzter Beitrag: 04 Feb. 06, 17:30
Diese Bestimmung verurteilt die Vereinten Nationen zur Untätigkeit insbesondere bei Verletzu…		3 Antworten
Zum Scheitern verurteilt	Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 03:10
Die zum Scheitern verurteilte Weimarer Republik trug ebenfalls zum Aufstieg der Nazis bei...…		1 Antworten
Zum Tode verurteilt	Letzter Beitrag: 03 Nov. 07, 16:31
Suche diesen ''satz'' für ein Referat, kann mir jmd helfen? Bsp: Accused to death???		2 Antworten
unsentenced - nicht verurteilt	Letzter Beitrag: 03 Okt. 14, 17:15
In the UK, about one-fifth of the prison population is unconvicted or unsentenced. nicht abg…		0 Antworten
zum Scheitern verurteilt	Letzter Beitrag: 25 Okt. 09, 18:30
they are doomed oder damned to fail (sind komplett ungeeignet und haben keine Chance es zu s…		3 Antworten
Verurteilung / verurteilt (Zivilrecht)	Letzter Beitrag: 07 Aug. 23, 18:00
Aus einem Versäumnisurteil: "Der Beklagte zu 2) wird verurteilt, als Gesamtschuldner mit dem…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to condemn so. (oder: sth.) \| condemned, condemned \|`			`jmdn./etw. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convict so. (of sth.) \| convicted, convicted \|`			`jmdn. (wegen etw.^Gen.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to trounce \| trounced, trounced \| - rebuke`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denunciate \| denunciated, denunciated \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to doom \| doomed, doomed \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to deplore sth. \| deplored, deplored \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to damn sth. \| damned, damned \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to censure sth. \| censured, censured \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denounce so. (oder: sth.) (as sth.) \| denounced, denounced \|`			`jmdn./etw. (als etw.^Akk.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to adjudge \| adjudged, adjudged \| [JURA]`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to sentence so. (to sth.) \| sentenced, sentenced \| [JURA]`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to pass sentence on so. [JURA]`			`jmdn. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to be sentenced to sth. \| was, been \|`			`zu etw.^Dat. verurteilt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to convince \| convinced, convinced \| veraltet`			`verurteilen zu \| verurteilte, verurteilt \| - Antrag`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?