Verurteilte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Verurteilte
							verurteilen (Verb)
							verurteilt (Adjektiv)

Substantive
				`convict`			`der Verurteilte \| die Verurteilte Pl.: die Verurteilten`
				`lifer - a person serving a life sentence [ugs.]`			`zu lebenslänglicher Haft Verurteilter`

Verben
				`to condemn so. (oder: sth.) \| condemned, condemned \|`			`jmdn./etw. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convict so. (of sth.) \| convicted, convicted \|`			`jmdn. (wegen etw.^Gen.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to trounce \| trounced, trounced \| - rebuke`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denunciate \| denunciated, denunciated \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to doom \| doomed, doomed \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to deplore sth. \| deplored, deplored \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to damn sth. \| damned, damned \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to censure sth. \| censured, censured \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denounce so. (oder: sth.) (as sth.) \| denounced, denounced \|`			`jmdn./etw. (als etw.^Akk.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to adjudge \| adjudged, adjudged \| [JURA]`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to sentence so. (to sth.) \| sentenced, sentenced \| [JURA]`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to pass sentence on so. [JURA]`			`jmdn. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convince \| convinced, convinced \| veraltet`			`verurteilen zu \| verurteilte, verurteilt \| - Antrag`
				`to order so. to pay damages [JURA]`			`jmdn. zu Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`

Adjektive / Adverbien
				`condemned Adj.`			`verurteilt`
				`convicted Adj.`			`verurteilt`
				`convictable Adj.`			`zu verurteilen`
				`uncondemned Adj.`			`nicht verurteilt`
				`foredoomed Adj.`			`zum Scheitern verurteilt`
				`fated to die`			`zum Tode verurteilt`
				`reduced to inaction`			`zur Tatenlosigkeit verurteilt`
				`reduced to inaction`			`zur Untätigkeit verurteilt`
				`finally convicted`			`rechtskräftig verurteilt`

Phrasen
				`to railroad so. \| railroaded, railroaded \| (Amer.)[fig.]`			`jmdn. zu Unrecht verurteilen`
				`to be dead in the water [ugs.] [fig.] - destined for failure`			`zum Scheitern verurteilt sein`

Beispiele
				`He was sentenced to six months in prison.`			`Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verurteilen, verurteilt

Aus dem Umfeld der Suche
	Zuchthäusler, Gefangene, Zuchthäuslerin, Strafgefangene, Sträfling

Grammatik
Umformung Aktiv zu Passiv Beim Vorgangspassiv werden verschiedene Typen unterschieden. Die Unterscheidung erfolgt aufgrund der Satzstruktur im Aktiv und der entsprechenden Satzstruktur im Passiv. Die Umform…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zwei-/mehrfach Verurteilte	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 16:59
double-damned incorrigibles sagt meine Quelle.... suche dafür jetzt eine Entsprechung. Kont…		2 Antworten
zum aussterben verurteilte rasse	Letzter Beitrag: 28 Dez. 08, 19:35
Aborigines wurden als zum Aussterben verurteilte Rasse primitiver Nomaden gesehen.		2 Antworten
verurteilte den Palast ersetzt zu werden - condamned the palace to be replaced	Letzter Beitrag: 26 Mai 09, 12:20
It was in 1548 with the arrival of Nicolas Psaume, 84th bishop, that an episcopal palace wor…		1 Antworten
Die arme Inka hatte ausgedient, ich verurteilte ihn zum Tod wie einen niederträchtigen Eroberer und stellte mich in den Dienst einer ausländischen Macht. Damals waren gerade Luckys in Mode	Letzter Beitrag: 02 Dez. 13, 13:18
wie kann ich es auf Englisch übersetzen? Mein Vorschlag: "the poor inca left drop, I condem…		12 Antworten
influential convicted felons.	Letzter Beitrag: 12 Jan. 09, 14:27
We’re risk-taking advocates—tapping into America’s most overlooked talent pool: in		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to condemn so. (oder: sth.) \| condemned, condemned \|`			`jmdn./etw. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convict so. (of sth.) \| convicted, convicted \|`			`jmdn. (wegen etw.^Gen.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to trounce \| trounced, trounced \| - rebuke`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denunciate \| denunciated, denunciated \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to doom \| doomed, doomed \|`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to deplore sth. \| deplored, deplored \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to damn sth. \| damned, damned \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to censure sth. \| censured, censured \|`			`etw.^Akk. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to denounce so. (oder: sth.) (as sth.) \| denounced, denounced \|`			`jmdn./etw. (als etw.^Akk.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to adjudge \| adjudged, adjudged \| [JURA]`			`verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to sentence so. (to sth.) \| sentenced, sentenced \| [JURA]`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to pass sentence on so. [JURA]`			`jmdn. verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`
				`to convince \| convinced, convinced \| veraltet`			`verurteilen zu \| verurteilte, verurteilt \| - Antrag`
				`to order so. to pay damages [JURA]`			`jmdn. zu Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verurteilen \| verurteilte, verurteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?