erfüllen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to comply with sth.  | complied, complied |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to satisfy sth.  | satisfied, satisfied |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth.  | fulfilled, fulfilled |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to live up to sth.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to pervade sth.  | pervaded, pervaded |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to come up to sth.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to discharge sth.  | discharged, discharged |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to perform sth.  | performed, performed |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to measure up to sth.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to implement sth.  | implemented, implemented |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |   - Vertrag
to prepossess so.  | prepossessed, prepossessed |	jmdn. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |   - in Anspruch nehmen

Substantive

accomplishment	das Erfüllen  kein Pl.
completion	das Erfüllen  kein Pl.
compliance	das Erfüllen  kein Pl.
conformance	das Erfüllen  kein Pl.
execution	das Erfüllen  kein Pl.
fruition	das Erfüllen  kein Pl.
fulfillment^AE / fulfilment^BE	das Erfüllen  kein Pl.
performance	das Erfüllen  kein Pl.
settlement [FINAN.]	das Erfüllen  kein Pl.
constraint satisfaction	Erfüllen von Nebenbedingungen

Adjektive / Adverbien

high-level  Adj.

höchste Ansprüche erfüllend

Beispiele

which he shall have to fulfil	die er erfüllen muss
His dreams came true.	Seine Träume erfüllten sich^Akk..
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
if the goods serve our purpose	wenn die Ware unseren Zweck erfüllt

Phrasen

It's not all it's cracked up to be.

Es erfüllt nicht die Erwartungen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Befüllen, befüllen, erfüllend, Verfüllen, verfüllen