fulfilled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
fulfilled
				fulfill (Verb)
				fulfil (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`fulfilled Adj.`			`erfüllt`
				`fulfilled Adj.`			`abgeleistet`
				`fulfilled Adj.`			`zufrieden`

Verben
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`ableisten \| leistete ab, abgeleistet \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`vollziehen \| vollzog, vollzogen \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^AE sth. to fulfil^BE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to fulfill^AE sth. to fulfil^BE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Dat. gerecht werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to fulfill^AE oneself to fulfil^BE oneself`			`sich^Akk. selbst erfüllen`
				`to be fulfilled \| was, been \|`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to fulfill^AE requirements to fulfil^BE requirements \| fulfilled, fulfilled \|`			`Forderungen erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^AE obligations to fulfil^BE obligations \| fulfilled, fulfilled \|`			`Verbindlichkeiten tilgen`
				`to fulfill^AE quotas to fulfil^BE quotas \| fulfilled, fulfilled \|`			`Kontingente erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`

Substantive
				`obligation to fulfill^AE sth. obligation to fulfil^BE sth.`			`die Bringschuld Pl.: die Bringschulden`
				`failure to fulfill^AE obligations [JURA] failure to fulfil^BE obligations [JURA]`			`die Nichterfüllung Pl.: die Nichterfüllungen`

Beispiele
				`He has fulfilled his obligations.`			`Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.`
				`He always fulfilled his responsibilities.`			`Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben.`
				`which he shall have to fulfil`			`welche erforderlich sind`
				`which he shall have to fulfil`			`die er erfüllen muss`
				`fulfils all the functions`			`erfüllt alle Funktionen`

Aus dem Umfeld der Suche
contentedly

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fulfilled	Letzter Beitrag: 29 Apr. 18, 21:55
´fulfiled` als Schreibweise in leo.org `to fulfil` im britischen Englisch möglich, Partizip…		3 Antworten
self-fulfilled	Letzter Beitrag: 31 Dez. 06, 12:59
Mission der World Organization of Scout Movement to help build a better world where people a…		1 Antworten
to be fulfilled	Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 20:34
It is George and not the patrone by whom the woman wants to be fulfilled (...) Can I say that?		9 Antworten
confirmation concerning conditions fulfilled	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 12:42
So lautet der Titel eines Absatzes, in dem erläutert werden, welche Voraussetzungen erfüllt …		1 Antworten
Wille und Versprechen erfüllt - completed or fulfilled	Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 23:18
Now Giuliani’s will and promise of a higher quality of life is completed. Eigentlich wollte ic		2 Antworten
ihrer Lieferverpflichtung nachgekommen - fulfilled its delivery commitment	Letzter Beitrag: 25 Apr. 16, 19:31
Nochmal AGB eines Onlineshops (digitale Downloads).Gegeben:"Mit der Zurverfügungstellung des…		2 Antworten
deemed to be verified / deemed to be fulfilled	Letzter Beitrag: 07 Nov. 09, 08:01
Guten Morgen liebe Gemeinde der Sprachkundigen! Ich habe mit einer rechtlichen Formulierung …		0 Antworten
realisierten und nicht realisierten Beständen - fulfilled and unfulfilled orders	Letzter Beitrag: 14 Feb. 14, 12:54
Thema: passive Rechnungsabgrenzung Das Verfahren trennt die Umsätze und Vorträge verschiede…		5 Antworten
mögen sich deine hoffnungen erfüllen - may your hopes be fulfilled	Letzter Beitrag: 24 Nov. 07, 15:55
- oder kann man auch sagen "may your hopes come true" - oder kann man sagen "may your wishes…		1 Antworten
eingelöste Heilserwartung - prophecy/hope of salvation fulfilled? long-awaited salvation?	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 14:59
Der Medientheoretiker Peter Weibel über Internet-Spiele als eingelöste Heilserwartung. Am I …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`ableisten \| leistete ab, abgeleistet \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`vollziehen \| vollzog, vollzogen \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`auffüllen \| füllte auf, aufgefüllt \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^AE sth. to fulfil^BE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to fulfill^AE sth. to fulfil^BE sth. \| fulfilled, fulfilled \|`			`etw.^Dat. gerecht werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to fulfill^AE oneself to fulfil^BE oneself`			`sich^Akk. selbst erfüllen`
				`to be fulfilled \| was, been \|`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to fulfill^AE requirements to fulfil^BE requirements \| fulfilled, fulfilled \|`			`Forderungen erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to fulfill^AE obligations to fulfil^BE obligations \| fulfilled, fulfilled \|`			`Verbindlichkeiten tilgen`
				`to fulfill^AE quotas to fulfil^BE quotas \| fulfilled, fulfilled \|`			`Kontingente erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?