verwirklichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to put into practice`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to put into effect`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to accomplish sth. \| accomplished, accomplished \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to action sth. \| actioned, actioned \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to actualize^AE sth. to actualise^BE / actualize^BE sth. \| actualized, actualized / actualised, actualised \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to carry sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to reduce sth. to practice`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to bring sth. to fruition \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \| - Ziele etc.`
				`to do one's own thing`			`sich^Akk. selbst verwirklichen`

Adjektive / Adverbien
				`irrealizable^AE Adj. irrealisable^BE / irrealizable^BE Adj.`			`nicht zu verwirklichen`
				`impracticable Adj.`			`nicht zu verwirklichen`
				`unrealizable^AE Adj. unrealisable^BE / unrealizable^BE Adj.`			`nicht zu verwirklichen`

Beispiele
				`Nothing will prevent him from completing his life's dream.`			`Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	vollbringen, durchsetzen, vollziehen, vollenden, durchführen, realisieren, leisten, fertigbringen, ausführen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verwirklichen	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 18:03
seinen Traum/seine Träume verwirklichen = to achieve/realise one´s dream(s)? Danke für eure		1 Antworten
verwirklichen	Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 18:36
Beide lieben sich abgöttisch, können aber ihre Liebe wegen unterschiedlicher sozialer Angehö…		5 Antworten
Haftungstatbestand verwirklichen	Letzter Beitrag: 20 Jul. 05, 16:07
Durch die Nichtbeachtung dieser Grundsätze hat Herr X nach Aktenlage den Haftungstatbestand …		1 Antworten
Träume verwirklichen	Letzter Beitrag: 03 Aug. 07, 08:36
Meine Helden: Jeder der den Mut hat seine Träume zu verwirklichen Ich würde den obrigen Sat…		1 Antworten
Geschäfte verwirklichen	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 05:09
General context ('nur wenige Geschäfte wurden verwirklicht') Enter into transactions?		3 Antworten
Vorstellungen verwirklichen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 07, 19:01
...ich bin überzeugt, dass mir dieses PhD Programm die Möglichkeit gibt, meine Vorstellungen…		4 Antworten
Vision verwirklichen	Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 14:42
Habt ihr einen Tipp, wie man den Satzbaustein "Um dies Vision zu verwirklichen..." ins Engli…		1 Antworten
Träume verwirklichen	Letzter Beitrag: 22 Jun. 07, 14:05
Wer seine Träume verwirklichen will, muss wach sein (Lebensweisheit) Wer kennt einen si…		2 Antworten
sich verwirklichen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 07, 21:29
... Situation, in der sich die Geschäftsrisiken verwirklicht haben ...		2 Antworten
Wünsche verwirklichen	Letzter Beitrag: 06 Nov. 11, 22:46
Ich hoffe, dass sich meine Wünsche (Teilnahme an einem bestimmten Kurs) verwirklichen lassen.		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to put into practice`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to put into effect`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to accomplish sth. \| accomplished, accomplished \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to implement sth. \| implemented, implemented \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to action sth. \| actioned, actioned \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to actualize^AE sth. to actualise^BE / actualize^BE sth. \| actualized, actualized / actualised, actualised \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to carry sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to reduce sth. to practice`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to bring sth. to fruition \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^Akk. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \| - Ziele etc.`
				`to do one's own thing`			`sich^Akk. selbst verwirklichen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?