Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annual Adj. | jährlich | ||||||
| annually Adv. | jährlich | ||||||
| yearly Adj. Adv. | jährlich | ||||||
| per annum [Abk.: p. a.] | jährlich Adv. | ||||||
| once a year | einmal jährlich | ||||||
| annual Adj. | jährlich wiederkehrend | ||||||
| annually certified | jährlich zertifiziert | ||||||
| biannual auch: bi-annual Adj. - semiannual | zweimal jährlich | ||||||
| semiannualAE / semi-annualBE Adj. - biannual | zweimal jährlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annual | jährlich erscheinende Veröffentlichung | ||||||
| annual | jährlich erscheinendes Schriftwerk | ||||||
| annual measurement period | jährliche Messzeit | ||||||
| annual rate of growth | jährliche Steigungsrate | ||||||
| annual rate of change | jährliche Veränderung | ||||||
| yearly income | jährliches Einkommen | ||||||
| annual payment | jährliche Zahlung | ||||||
| total annual precipitation | jährlicher Niederschlag | ||||||
| annual survey | jährliche Bestandserhebung | ||||||
| annual usage | jährlicher Lagerabgang | ||||||
| annual value | jährlicher Mietwert | ||||||
| annual leave | jährlicher Urlaub | ||||||
| annual depreciation | jährliche Abschreibung | ||||||
| annual certificate | jährliche Bestätigung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay annually | paid, paid | | jährlich zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to adjust the final cash position for each year | den jährlichen Kassenabschluss vornehmen | nahm vor, vorgenommen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It increases annually | Es nimmt jährlich zu | ||||||
| is to be published each year | muss jährlich veröffentlicht werden | ||||||
| Demand increases yearly. | Die Nachfrage nimmt jährlich zu. | ||||||
| interest is paid annually [FINAN.] | die Zinsen werden jährlich gezahlt | ||||||
| the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.] | das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen | ||||||
| on the annual tax declaration | auf der jährlichen Steuererklärung | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'sein + zu' + Infinitiv Diese Konstruktion drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können oder müssen aus. Ob müssen oder können gemeint ist, hängt vom Kontext ab. |
| hunderte / Hunderte, tausende / Tausende Es meldeten sich hunderte / Hunderte von Interessierten. |
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
Werbung







