Pubblicità

Informativa sulla privacy

Privacy

Premessa

Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserem Angebot von LEO.

L'informativa sulla privacy è integrata dalle Condizioni d'utilizzo. Queste stabiliscono a quali condizioni è possibile usufruire delle offerte di LEO.

Tutti i dati salvati da LEO non vengono né trasmessi né venduti a terzi.

I tuoi dati vengono salvati su server che sono di proprietà della società LEO GmbH. La localizzazione dei server è in Germania.

Utilizzo di LEO

Indipendentemente dalla modalità di utilizzo di LEO puoi modificare in qualsiasi momento le impostazioni sulla privacy cliccando su Tieni presente che le impostazioni valgono solo per il browser attualmente in uso e non rimangono memorizzate se si ripristina il browser alle impostazioni iniziali o se si cancellano tutti i cookie!

Utilizzo di LEO con un browser web (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi, etc.) senza registrazione / account

  • Daten zur Darstellung der Webseite

    Beim Besuch der Webseite werden mit jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen erfasst. Erfasst werden können:

    • die IP Adresse,
    • der Timestamp. Das ist der Tag und zu die Uhrzeit des Aufrufs der Webseite,
    • die Request-Zeile. Das ist der Pfad der Ziel-Adresse ohne die Domain.
    • der Status Code. Das sind bestimmte Code-Ziffern, die für die Fehleranalyse hilfreich sind. Bspw. bedeutet 200, dass die Seite fehlerfrei aufgerufen wurde und 404, dass eine Seite nicht gefunden wurde,
    • die Größe des Response Bodies. Dies gibt an, wie groß die von Ihnen heruntergeladenen oder angesehenen Inhalte sind.
    • Referer, der vom Client gesendet wurde. Dies zeigt an, von welcher Seite Sie zu unserer Webseite gekommen sind.
    • User Agent, der vom Client gesendet wurde. Das sind Angaben zur Art und Version des Browsers und Betriebssystems, das Sie nutzen.

    Zweck der Verarbeitung ist dabei zunächst, dass Daten überhaupt an Ihr Endgerät übermittelt werden können. Hierfür ist die Nutzung der IP Adresse unabdingbar.

    Im Übrigen werden die Daten zur Erstellung von Besucherstatistiken, zur Fehleranalyse, um die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer Webseite sicherzustellen und im Fall von Cyberangriffen genutzt, um diese analysieren und Abwehrmaßnahmen ergreifen zu können, sowie gegebenenfalls Strafverfolgungsbehörden einzuschalten.

    Rechtsgrundlage der jeweiligen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, ein berechtigtes Interesse, nämlich, Ihnen den Besuch der Webseite zu ermöglichen, Besucherstatistiken zu erstellen, um damit die Webseite nutzergerechter zu gestalten, Fehler zu analysieren, die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen und uns gegen Cyberangriffe zu wehren.
    Lediglich die IP-Adresse hat einen unmittelbaren Personenbezug. Die anderen Daten werden erst im Zusammenhang mit der IP-Adresse zu einem personenbezogenen Datum. Die IP-Adresse wird maximal für einen Zeitraum von sieben Tagen gespeichert und dann gelöscht oder anonymisiert.

    Wir setzen für die Inhalte unter https://blog.leo.org die HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn als Host-Provider ein, der insoweit im datenschutzrechtlichen Sinne Empfänger der vorgenannten Daten ist. Wir haben mit unserem Host-Provider einen Auftrag zur Datenverarbeitung abgeschlossen. Das heißt, er verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Basis eines gesetzlich vorgeschriebenen Vertrages nach Art. 28 DSGVO.

    Alle anderen Dienste und Inhalte unter der Domain leo.org werden von uns selbst gehostet.

    Wir können sogenannte Content Delivery Networks (CDN) nutzen und hierfür Auftragsverarbeiter einschalten. Solche CDNs dienen im Rahmen eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO dazu, die Sicherheit und die Auslieferungsgeschwindigkeit unserer Website zu erhöhen, indem aus weltweit verteilten Servern die Inhalte unserer Webseite optimiert an die jeweiligen Besucher ausgeliefert werden. In diesem Zusammenhang können personenbezogene Daten in Server-Logfiles vom CDN verarbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Aktuell nutzen wir die Dienste von Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München Deutschland (Cloudflare).

    Im Rahmen der Nutzung von Cloudflare kann es zu einer Übermittlung von Daten in Länder, insbesondere in die USA, kommen, in denen kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Die geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO bestehen insoweit in den Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission, welche in unseren Vertrag mit Cloudflare einbezogen sind, den Sie unter https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/ einsehen können.

  • Cookies

    Wir setzen auf unserer Webseite sogenannte Cookies und ähnliche Technologien ein, um Nutzern bestimmte Funktionen zu ermöglichen und den Besuch unserer Webseite dadurch attraktiv zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

    Einige der von uns eingesetzten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Session-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät (persistente Cookies). Sie ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

    Le informazioni relative ai cookie attivati puoi trovarle nella sezione. Le impostazioni dei cookie vengono fornite e salvate dal nostro partner CookiePro by OneTrust. Altre informazioni relative alla Conformità del GDPR (in inglese) cosiccome all'Privacy Notice e alla Cookie-Notice di CookiePro by OneTrust puoi trovarle altrettanto lì.

    Mit CookiePro by OneTrust haben wir eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitungabgeschlossen, in deren Rahmen er ausschließlich nach unseren Weisungen tätig wird. CookiePro setzt seinerseits Cookies für die Dokumentation der von Ihnen erteilten Einwilligungen. Rechtsgrundlage für die Nutzung dieser Cookies ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an der Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten.

  • A seconda dell'utilizzo che fai dei servizi offerti da LEO, possono venire salvati i seguenti cookie:
    • "trainer": memorizza quali suggerimenti sono già stati visualizzati nel trainer linguistico. Il cookie viene cancellato dopo 10.000 giorni.
    • "config": memorizza se desideri ricevere suggerimenti per risolvere determinati esercizi. Il cookie viene attivato solo se non desideri ricevere questi suggerimenti e viene cancellato dopo 10.000 giorni.
    • "contentSolveHelp": memorizza se hai già visualizzato determinati suggerimenti nei corsi di lingua o se in generale non desideri vedere i suggerimenti. Il cookie viene attivato solamente se utilizzi i corsi di lingua e viene cancellato dopo 10.000 giorni.
    Diese Daten werden auf der Basis der DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a.. gespeichert und/oder verarbeitet, sofern Sie der Nutzung explizit zugestimmt haben ("Opt-In").Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • Wir nutzen Google Analytics, ein Web-Analyse-Tool der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), das das es uns ermöglicht, die Nutzung unserer Seite zu verstehen und nach dem Verhalten der Nutzer zu optimieren. Google verwendet Cookies und erhebt und speichert verschiedene Daten zu Ihrer Nutzung unserer Webseite, woraus dann pseudonyme Nutzungsprofile erstellt werden. Rechtsgrundlage ist die von Ihnen über unseren Cookie-Banner erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Eine Zusammenführung Ihrer IP-Adresse mit anderen Daten findet grundsätzlich nicht statt. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Server des Dienstes in Irland übertragen und in der Regel dort anonymisiert und sodann in anonymisierter Form zur weiteren Verarbeitung an Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass eine vorherige Anonymisierung in Irland nicht erfolgt. Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die geeigneten Garantien nach Art. 46 DSGVO bestehen insoweit in den Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission, welche Sie unter https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/1_de_annexe_acte_autonome_cp_part1_v3.pdf einsehen können.
    Wir haben mit Google einen Auftrag zur Datenverarbeitung abgeschlossen. Ihre personenbezogenen Daten werden somit ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Basis eines gesetzlich vorgeschriebenen Vertrages nach Art. 28 DSGVO verarbeitet.
  • Pubblicità

    Se la pubblicità viene messa a disposizione direttamente da noi, questo avviene attraverso un semplice collegamento (link) all'offerta del rispettivo inserzionista. LEO non attiva nessun tipo di cookie e non raccoglie in nessun modo dati personali.

    La pubblicità che non viene messa a disposizione direttamente da noi ci viene trasmessa da diva-e Digital Value Excellence GmbH, Tempelhofer Weg 44, 10829 Berlin. Per ottimizzare la scelta degli articoli pubblicitari diva-e e i suoi partner attivano i cookie.

    Puoi rifiutare i cookie di terze parti che operano su nostra richiesta cliccando ai seguenti link:

    Indipendentemente dalla modalità di utilizzo di LEO puoi modificare in qualsiasi momento le impostazioni sulla privacy cliccando su Tieni presente che le impostazioni valgono solo per il browser attualmente in uso e non rimangono memorizzate se si ripristina il browser alle impostazioni iniziali o se si cancellano tutti i cookie!

    Inoltre consentiamo alle imprese (ad es. media agencies) di installare cookies per valutare l'efficacia della pubblicità e per analizzare la pubblicità online e i contenuti web per poterti presentare nella nostra offerta online degli annunci pubblicitari pertinenti. Per queste aziende terze hai la possibilità di visualizzare lo stato della tua attivazione e di attivare o disattivare la raccolta dei dati di utilizzo.Su questo portale puoi trovare anche ulteriori informazioni relative alla pubblicità online basata sugli interessi. Tieni presente che se usi un computer o un browser diverso o se arresti il cookie opt-out sul tuo dispositivo devi effettuare nuovamente il procedimento di opt-out.

    Rechtsgrundlage ist die von Ihnen über unseren Cookie-Banner erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Utilizzo di LEO con un browser web (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi, ecc.) con registrazione / account

Se ti sei registrato a LEO e hai fatto il login, verranno registrati / trasmessi / salvati in più i seguenti dati:

  • Possono venire salvati i seguenti cookie:
    • "token": contiene una combinazione casuale di lettere e cifre per consentire il login automatico. Questo cookie viene installato solo se hai selezionato 'resta collegato' quando ti sei registrato. Il cookie viene arrestato quando effettui il logout e viene eliminato automaticamente dopo 365 giorni.
    • "activeToken": salva un numero di versione per il login automatico. Questo cookie viene installato solo se hai selezionato 'resta collegato' nel momento della registrazione. Il cookie viene arrestato quando effettui il logout e viene eliminato automaticamente dopo 365 giorni.
    • "neverautologin": salva un'impostazione di default, se non desideri il login automatico con il browser in uso. Il cookie viene installato solo se hai rifiutato il login automatico una volta. Il cookie viene cancellato dopo 10.000 giorni.
    I cookie e i dati in essi contenuti non vengono inoltrati a terzi.
    Es handelt sich hierbei um Cookies, die für die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Webseite technisch unbedingt erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Nutzung solcher Cookies ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an einer nutzergerechten Gestaltung unserer Webseiten.
  • Se usufruisci dei corsi di lingua o del trainer linguistico, vengono salvati i tuoi progressi nell'apprendimento (per es. il completamento delle singole lezioni, il livello di memorizzazione dei vocaboli) Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • Jede(r) Nutzer:in, die/der einen Beitrag in eines unserer Foren einstellt, willigt unwiderruflich in die Veröffentlichung dieses Beitrages unter Verknüpfung mit dem eigenen Benutzerkonto und Nennung des selbst gewählten Alias im betreffenden Forum ein.

Utilizzo di LEO sull'app senza registrazione / account

  • Bei Nutzung der Android-App ab Version 8.2 kann Ihnen Werbung durch Google AdMob angezeigt werden. Sie können die Einstellungen für Ihr Google-Konto unter https://adssettings.google.com/ jederzeit anpassen, in welchem Umfang Ihnen dort auch personalisierte Werbung angezeigt werden darf.
    Alle Informationen zum Datenschutz und zur PrivacyPolicy von AdMob
    Zusätzlich haben Sie die Option, die Werbung in der App komplett abzuschalten. Dazu können Sie in der App ein entsprechendes Abonnement abschließen.Bei der ersten Nutzung der App ab Version 8.2 werden Ihnen alle Optionen dazu angezeigt.
  • Al primo utilizzo dell'APP su un dispositivo vengono salvati in modo permanente i seguenti dati:
    • data e ora
    • numero di versione dell'APP
    • ID del dispositivo (sequenza di caratteri casuale)
    Questi dati non vengono né trasmessi né venduti a terzi.
    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • Ad ogni ricerca vengono trasmessi il termine di ricerca e l'ID del dispositivo, che però restano salvati solo per 7 giorni, per poter trovare e risolvere eventuali problemi.
    Rechtsgrundlage für die Nutzung dieser Daten ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an einer möglichen Fehlersuche und -behebung.

Utilizzo di LEO sull'app con registrazione / account

  • Quando effettui il login nell'app con il tuo nome utente e la password, vengono collegati i seguenti dati:
    • L'ID del dispositivo viene collegato al tuo account
    • Nel caso in cui comprassi un corso di lingua nell'app-store (iOS) o nel Play-Store (Android), il numero dell'ordine verrebbe collegato al tuo account
    • Se usufruisci dei corsi di lingua o del trainer linguistico, viene salvato il tuo progesso nell'apprendimento (per es. il completamento delle singole lezioni, il livello di memorizzazione dei vocaboli).
    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Registrazione / account su LEO

Se crei un conto utente gratuito su LEO, ad esempio per scrivere interventi nel forum, comprare corsi di lingua o utilizzare il trainer linguistico per esercitare i vocaboli in modo personalizzato, nel momento della registrazione verranno raccolti e salvati i seguenti dati:

  • nome utente: da scegliere liberamente, non è visibile agli altri utenti
  • alias (nickname): da scegliere liberamente, eventualmente visibile agli altri utenti (ad esempio se inserisci un intervento nel forum)
  • indirizzo e-mail: viene utilizzato per la conferma (verifica) della tua registrazione. È visibile agli altri utenti solamente se lo desideri e se lo salvi nelle impostazioni del tuo account. Puoi cambiare il tuo indirizzo e-mail nelle impostazioni del tuo account in qualsiasi momento. L'indirizzo e-mail che hai indicato per la registrazione resta salvato. Non inoltriamo il tuo indirizzo e-mail a terzi e non inviamo newsletter.
  • messaggistica di LEO ("messaggi privati", "comunicazioni personali"): memorizza se vuoi ricevere messaggi privati da altri utenti. Puoi cambiare l'opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account. I messaggi personali vengono salvati in modo permanente nei nostri server. Il tuo indirizzo e-mail non è visibile agli altri utenti.

I dati della registrazione non vengono inoltrati a terzi.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Nel momento della creazione del conto utente vengono salvate automaticamente delle impostazioni predefinite per il trainer linguistico. I seguenti dati del conto utente vengono salvati:

  • quantità dei vocaboli da esercitare: memorizza quanti vocaboli ti devono venire richiesti per ogni esercitazione di ripasso del vocabolario.
  • direzione dell'esercitazione: memorizza in quale lingua vengono proposti i vocaboli da esercitare e in quale lingua devono essere tradotti.
  • rigidità: memorizza quanto deve essere rigorosa la valutazione delle soluzioni da te inserite (ad esempio nel metodo di esercitazione "scrivere").
  • cancellazione automatica dei vocaboli: memorizza se i tuoi vocaboli devono essere tolti automaticamente dalla raccolta nel caso di valori assoluti ("vocabolo indovinato X volte di seguito") o di valori percentuali ("vocabolo indovinato nel Y% dei casi, su una richiesta di Z volte") o facendo una combinazione delle due varianti.

Puoi cambiare queste impostazioni prima di ogni esercitazione o in ogni momento nel tuo conto utente. Questi dati non sono visibili pubblicamente.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Nel tuo conto utente puoi inserire, volontariamente, ulteriori informazioni: cognome, nome, indirizzo (via, luogo, CAP, regione, Paese), professione, informazioni relative alle lingue (testo libero), conoscenze linguistiche (livello, regione, lingua madre) delle singole lingue offerte da LEO. Le informazioni relative alle lingue e le conoscenze linguistiche (se inserite) sono sempre visibili pubblicamente, le altre informazioni puoi renderle visibili tu.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Salviamo la data della tua iscrizione e del tuo ultimo accesso su LEO.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Periodo di conservazione dei dati

Die Daten des Benutzerkontos bleiben zum Zwecke des bestehenden Benutzerkontos für die Dauer Ihrer Registrierung bei LEO gespeichert, d.h. bis Sie Ihr Benutzerkonto löschen oder wir dieses kündigen.

Die Daten stehen nach der Löschung noch bis zu 7 Tage in einem Backup zur Verfügung und werden dann final gelöscht. Rechtsgrundlage für diese Speicherung im Backup ist ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 F DSGVO, sowie eine rechtliche Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 c DSGVO, nämlich die Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit unserer Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer gemäß Art. 32 Abs. 1 b DSGVO.

Utilizzo dei forum

Durante l'utilizzo dei forum di LEO vengono salvati i dati solamente nel momento in cui partecipi attivamente, ad esempio se inserisci una domanda o se rispondi a una domanda di un altro utente ("intervento"). Se ti limiti solamente a leggere gli interventi, i dati non vengono salvati.

Ogni utente che inserisce un intervento nei nostri forum acconsente irrevocabilmente alla pubblicazione del post nel rispettivo forum senza limiti di tempo. L'utente non può però pretendere da LEO che i suoi interventi vengano pubblicati in un forum.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Quando scrivi un intervento in un forum viene generato un indirizzo IP che viene assegnato al tuo collegamento internet. L'indirizzo IP rimane salvato al massimo per 29 giorni e, solamente in caso di un'azione penale, verrà inoltrato alle autorità competenti.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera c del GDPR.

Nei tuoi interventi è possibile solamente visualizzare il tuo alias, gli altri partecipanti al forum non possono risalire in alcun modo alla persona. La cancellazione del tuo account comporta la cancellazione di tutti i tuoi dati personali, ma non dei tuoi interventi pubblicati in modo anonimo (e quindi senza riferimento alla persona), perché altrimenti le discussioni nei forum e anche gli interventi di altri utenti (commenti ai tuoi interventi) potrebbero non avere più senso.
I dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR. Questo consente il trattamento dei dati personali nel caso in cui si presenti un interesse legittimo del responsabile e se ad esso non si oppone nessun interesse superiore dell'utente. Il nostro legittimo interesse consiste nel finanziamento delle funzionalità delle nostre pagine web e delle nostre app. Sia le pagine web che le app contengono informazioni ricercate in modo approfondito che offriamo in grandissima parte gratuitamente. La commercializzazione di spazi pubblicitari nelle nostre pagine ci consente di poter continuare a mettere a disposizione di tutti le nostre offerte in questa forma e di offrire così un importante contributo nella trasmissione delle conoscenze.

Se effettui la sottoscrizione a una discussione in un forum per ricevere notifiche di nuove interventi salviamo nel tuo conto utente:

  • la relativa discussione
  • la modalità in cui vuoi ricevere le notifiche (solo sulla pagina web di LEO o via mail)
  • se hai letto la discussione dall'ultima notifica
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Utilizzo del trainer linguistico

Nel momento in cui utilizzi il trainer linguistico vengono salvati (a seconda dell'utilizzo) i seguenti dati:

  • i vocaboli che hai raccolto
    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • la statistica dei vocaboli che ripassi, indipendentemente dal fatto che siano tuoi vocaboli, raccolte di vocaboli preparati da LEO o da altri utenti. La statistica riporta:
    • quanto spesso hai indovinato un vocabolo
    • quanto spesso non hai indovinato un vocabolo
    • quante volte di seguito hai indovinato o non hai indovinato un vocabolo
    • quando hai indovinato un vocabolo per l'ultima volta

    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • Se crei delle raccolte di vocaboli, queste vengono collegate al tuo conto utente. Viene salvata anche l'assegnazione dei singoli vocaboli alle tue raccolte.
    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • Se crei una cartella, questa viene collegata al tuo conto utente. Viene salvata anche l'assegnazione delle singole raccolte di vocaboli alle cartelle o delle singole cartelle ad altre cartelle.
    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.
  • Se formi un gruppo di studio, il gruppo viene collegato al tuo conto utente
    Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Utilizzo di gruppi nel trainer linguistico

Se crei un gruppo di studio o sei parte di un gruppo di studio, anche gli altri utenti possono avere la possibilità di imparare i tuoi vocaboli. Puoi decidere tu quale cartella o quale raccolta di vocaboli vuoi rendere accessibile ai membri del gruppo. Consentendo l'accesso a una o più cartelle/raccolte autorizzi LEO a mettere a disposizione degli altri membri del gruppo i vocaboli che hai raccolto.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Valutazione automatica del progresso nell'apprendimento

Per proporti i vocaboli più adatti a te, che potresti imparare durante l'utilizzo del trainer linguistico, il nostro sistema analizza i tuoi progressi fatti nell'apprendimento. Così viene calcolata una quantità di vocaboli che ti viene proposta per l'apprendimento.
Questi dati vengono salvati e/o processati ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera b del GDPR.

Segnalazione di errori

Quando usi i moduli per l'invio di errori di contenutoproblemi tecnici, i tuoi dati vengono salvati solamente per il tempo necessario alla rielaborazione della segnalazione inviata e vengono poi cancellati automaticamente. Se vuoi che i tuoi dati vengano cancellati ancora più velocemente, scrivici per favore un'e-mail.
Rechtsgrundlage für die Nutzung dieser Daten ist ein bestehendes berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. DSGVO, nämlich an einer möglichen Fehlersuche und -behebung.

E-Mail a LEO

Wenn Sie eine E-Mail an das LEO-Team oder einzelne Mitarbeiter schreiben, werden diese E-Mails dauerhaft gespeichert. Ihre Mitteilungen werden nur dafür verwendet, Ihr Anliegen möglichst schnell zu klären. Um bei eventuellen Nachfragen zu einem späteren Zeitpunkt zu einem anderen oder dem gleichen Anliegen bessere Antworten geben zu können, bewahren wir Ihre E-Mails auf. Wir versenden keine Newsletter und geben Ihre E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter.
Diese Daten werden auf der Basis der DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f.. gespeichert und/oder vearbeitet. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten wenn ein "berechtigtes Interesses" des Verantwortlichen vorliegt und dem keine überwiegenden Interessen eines Nutzers entgegenstehen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Optimierung der bei uns bestehenden Prozesse zur Beantwortung von Anfragen.

I tuoi diritti

Diritto di rettifica

Ai sensi dell'articolo 16 del RGPD hai diritto alla rettifica dei tuoi dati salvati da LEO. A questo proposito scrivi un'email al Team di LEO
Ti daremo informazioni relative alla rettifica ai sensi dell'art. 19 del RGPD.

Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")

Ai sensi dell'art. 16 del RGPD hai diritto alla cancellazione dei tuoi dati. Scrivi una mail al Team di LEOindicando il tuo nome utente per rendere più veloce l'identificazione.
Ti daremo informazioni relative alla cancellazione dei dati ai sensi dell'articolo 19 del RGPD.

Diritto alla limitazione del trattamento dati

Ai sensi dell'articolo 18 del RGPD hai diritto alla rettifica dei tuoi dati salvati da LEO. A questo proposito scrivi per favore al Team di LEO una richiesta scritta in cui sono descritti i motivi per il trattamento limitato dei dati personali.
Ti informeremo sulle limitazioni ai sensi dell'articolo 19 del RGPD.

Auskunftsrecht

Sie haben ein Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht nach Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und deren Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b beruht, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen

Wenn die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a.. DSGVO beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Diritto di ricorso

Ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 del RGPD hai diritto di ricorso al trattamento dei dati personali di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera e o f. Questo vale anche per la profilazione che si basa sulle suddette disposizioni. Presenta al Team di LEO una richiesta scritta in cui sono descritti i motivi per il trattamento limitato dei dati personali.

Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo

Ti ricordiamo che ai sensi dell'art. 77 del RGPD hai il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo se ritieni che i tuoi dati personali siano stati trattati in modo illegittimo.

Besteht eine Pflicht, personenbezogene Daten anzugeben?

Soweit Sie ein Benutzerkonto erstellen und in dessen Rahmen Leistungen in Anspruch nehmen, müssen Sie im Rahmen des abzuschließenden Vertrages bestimmte Daten angeben. Auf diese weisen wir dann jeweils hin. Im Übrigen ist die Bereitstellung personenbezogener Daten weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, noch sind Sie verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Allerdings kann die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Nutzung unserer Dienste auch im Übrigen innerhalb der von uns erbrachten Dienste teilweise erforderlich sein. Das heißt, soweit Sie uns die von uns als erforderlich angegebenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihnen die Leistungen unter Umständen nicht vollständig erbringen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
Germany

Kontakt

Vi ricordiamo che non possiamo offrire assistenza per telefono. Scriveteci, per favore, un'e-mail. Ci metteremo in contatto con voi il prima possibile.
Telefon: +49 (0)8104 909 50 0
Telefax: +49 (0)8104 909 50 290
E-Mail: dict@leo.org

I tuoi dati personali sono trattati solamente per la fornitura dei servizi sulle nostre pagine web, sulle app e per ulteriori offerte della LEO GmbH. Per la messa a disposizione di questi servizi sussiste un legittimo interesse da parte della società LEO GmbH.

Si fa riferimento alla legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali.

Ulteriori informazioni puoi trovarle anche nella nostra pagina Condizioni d'utilizzo
Pubblicità

Aiuta LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
Informazioni aggiuntive
 
Tabella di flessione di LEO

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort