LEOs Zusatzinformationen: Le médecin entra et vint poser sa main sur le front de l'enfant malade. - Der Arzt trat ein und legte dem kranken Kind die Hand auf die Stirn.

Le médecin entra et vint poser sa main sur le front de l'enfant malade.

Definition médecin, entrer, et, venir, poser, main, sur, front, de, malade
Synonyme médecin, entrer, et, venir, poser, main, sur, front, de, malade

Der Arzt trat ein und legte dem kranken Kind die Hand auf die Stirn.

Definition Arzt, treten, eintreten, auftreten, ein, und, legen, auflegen, krank, Kindchen, Hand, auf, Stirn

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gravement malade oder grièvement malade - schwer krank	Letzter Beitrag: ­ 02 Jun. 09, 15:38
Ich bin mir nicht sicher, wie man "schwer krank" oder "unheilbar krank" übersetzen kann. Ist…		1 Antworten
rendre qn. malade - jdn. krank machen	Letzter Beitrag: ­ 09 Dez. 07, 17:58
aus Schulbuch "Dévouvertes 4". ein neuer eintrag		0 Antworten
"rendre malade"	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 07, 12:48
ça me rend malade, lorsque je ne suis plus avec toi! Pouvez-vous m'aider? C'est pour mon fi…		2 Antworten
censer être malade - als krank gelten	Letzter Beitrag: ­ 09 Aug. 17, 12:54
Kein Korrektur-Vorschlag; «être censé faire qc.» ist schon im Wörterbuch als «eigentlich etw.		5 Antworten
malade appareillé	Letzter Beitrag: ­ 04 Feb. 18, 22:15
Un kiné se charge également de la rééducation ciblée de malades appareillés._________________I		2 Antworten
Patient - Client - Malade	Letzter Beitrag: ­ 09 Dez. 08, 20:10
Ich suche die Übersetzung für "Patient". Ist "le client" gebräuchlich oder doch lieber "le p…		2 Antworten
Grand Corps Malade	Letzter Beitrag: ­ 24 Feb. 12, 15:49
... stammt aus accent aigu 9/2011 und der Kontext dazu lautet: Die Geschichte heißt: Théo e…		6 Antworten
canard (de malade) - Schnabeltasse, Krankentasse	Letzter Beitrag: ­ 13 Sep. 21, 17:39
canard -  Par anal. (avec la forme du bec du canard). Méd. Tasse à long bec qui perm		3 Antworten
être malade - erkranken	Letzter Beitrag: ­ 20 Mai 07, 18:59
Eigenes Beispiel: Jeden Tag erkranken mehr Menschen. = Chaque jour plus de personnes devienn…		1 Antworten
Le temps rend malade	Letzter Beitrag: ­ 29 Jan. 09, 17:24
Ist das auch die frz. Übersetzung für 'Das Wetter macht krank' ? siehe oben		4 Antworten
Mehr