LEOs Zusatzinformationen: calmer la colère - den Zorn beschwichtigen

calmer la colère

LEOs Flexionstabelle

Definition calmer, colère
Synonyme calmer, colère

den Zorn beschwichtigen

LEOs Flexionstabelle

Definition Zorn, beschwichtigen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la colère tombe - der Zorn legt sich / klingt ab / verraucht	Letzter Beitrag: ­ 20 Sep. 14, 08:58
„Une colère qui ne retombe pas. Les parents ne sont pas calmés pour autant.“ (http://www.la-cr		0 Antworten
transports = Zorn ?	Letzter Beitrag: ­ 03 Mai 16, 10:08
wikipedia, Marseillaise: Quels transports il doit exciter! wird übersetzt mit Welchen Zorn …		5 Antworten
aus Zorn über	Letzter Beitrag: ­ 20 Dez. 11, 17:00
Aus Zorn über seine Untreue bestätigt sie ... Ich habe hier Mühe die beiden Präpositionen a…		5 Antworten
*citoyen en colère - Wutbürger	Letzter Beitrag: ­ 12 Jul. 12, 16:26
http://de.wikipedia.org/wiki/Wutb%C3%BCrger http://fr.wikipedia.org/wiki/Wutbuerger		2 Antworten
éprouver de la colère	Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 08, 17:13
Il éprouve de la colère contre cet homme. Er empfindet Wut gegenüber diesem Mann.		1 Antworten
gestion de la colère	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 14, 15:15
thérapie ou séminaire ou workshop de gestion de la colère Bonjour, Comment dit-on "gestion…		7 Antworten
Sein Verhalten war voller Zorn.	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 12, 17:33
Brauche einen Übersetzungsvorschlag. Ist das vielleicht eine Möglichkeit: Il avait des all…		6 Antworten
*foudre - der Zorn; der Bannstrahl	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 11, 15:57
La semaine dernière, la ministre des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, s'était attiré		5 Antworten
"être envahi par la colère"	Letzter Beitrag: ­ 24 Apr. 08, 12:21
Bonjour, Comment traduire "être envahi par un sentiment" (de colère par exemple) ? Est-ce qu…		2 Antworten
Elle piqua une colère noire.	Letzter Beitrag: ­ 08 Dez. 09, 10:23
Meine Lieben, ich weiss was das heissen muss, aber ist das auch eine gängige Phrase? "Sie w…		8 Antworten
Mehr