LEOs Zusatzinformationen: Il ne m'appartient pas d'en juger. - Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen.

Il ne m'appartient pas d'en juger.

Definition Il, m', en, juger
Synonyme Il, m', en, juger

Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen.

Definition Es, zustehen, stehen, ich, nicht, zu, darüber, urteilen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*Il ne m'appartient pas d'en. - Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen.	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 12, 16:18
Il manque juste le verbe !		0 Antworten
en juger	Letzter Beitrag: ­ 04 Mai 10, 16:01
Ich weiß nicht, wie ich den Teil übersetzn soll. Im Kontext: L'enjeu est majeur, à en juger…		1 Antworten
Ne t'en fais pas! / Ne m'en voulez pas!	Letzter Beitrag: ­ 25 Jan. 13, 23:32
Nummer 1: "Écoute! Ne casse pas la machine toute de suite, on l'aura besoin!" la réponse: "N…		6 Antworten
juger sur pièces - anhand des konkreten Materials urteilen / beurteilen	Letzter Beitrag: ­ 18 Dez. 09, 13:57
« Sexiste, la culture enfantine ? A vous de juger sur pièces. » (Libération, 18-9-2009) « Beau		4 Antworten
à en juger par qc - etw. nach (nach etw.) zu urteilen	Letzter Beitrag: ­ 10 Feb. 10, 18:20
TLFi : Loc. (À) en juger par. Seigneur Aymar, croassa-t-il, sans indiscrétion, la mineure su…		3 Antworten
ne m'en veux pas	Letzter Beitrag: ­ 22 Mai 12, 10:25
ne m'en veux pas heisst das: Nimm es mir nicht übel?		1 Antworten
"Ne m'en veuillez pas."	Letzter Beitrag: ­ 08 Mai 11, 13:03
"Ne m'en veuillez pas." Wie kann man diesen Satz ins Deutsche übersetzen? Ja, ich weiß "ve…		9 Antworten
Juger	Letzter Beitrag: ­ 22 Mär. 13, 09:29
Ne jugeons pas si nous ne voulons pas être jugés Beurteilen wir nicht , wenn wir nicht beur…		3 Antworten
«en ne pas travaillant» vs. «en ne travaillant pas»	Letzter Beitrag: ­ 29 Sep. 14, 23:55
Bin über die Frage gestolpert, wie das Gérondif verneint wird...: Andere infinite Formen - u…		3 Antworten
«en ne répondant pas» ou «en ne pas répondant»?	Letzter Beitrag: ­ 23 Dez. 19, 08:29
Klein/Kleineidam (§ 292) prétend que cette première solution est la bonne:------------------…		8 Antworten
Mehr