LEOs Zusatzinformationen: être tenu par la loi de faire qc. | être tenue par la loi de faire qc. - gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun

être tenu par la loi de faire qc. | être tenue par la loi de faire qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition être, tenu, par, loi, de, faire, tenir
Synonyme être, tenu, par, loi, de, faire, tenir

gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun

LEOs Flexionstabelle

Definition gesetzlich, verpflichten, sein, zu, tun

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
être tenu,e à faire qc. - gehalten sein, etw. zu tun.	Letzter Beitrag: ­ 21 Nov. 21, 11:10
… dann ist die Gesellschaft gehalten einzuspringen , wenn einige dieser Mitglieder in Not ge…		1 Antworten
*avoir obligation de faire qc - verpflichtet sein, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 15 Feb. 14, 18:46
„Les restaurants ont désormais obligation pour les restaurateurs et sociétés de vente à emport		5 Antworten
être susceptible de faire qc - möglicherweise etw tun, wahrscheinlich etw tun, voraussichtlich etw tun	Letzter Beitrag: ­ 24 Jan. 20, 11:47
"susceptible" steht bereits mit einigen Bedeutungsvarianten im Dico:https://dict.leo.org/fra…		4 Antworten
gewohnt sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 27 Mär. 09, 19:19
Ich bin es gewohnt zu arbeiten/zu studieren. Kann man das mit einem Verb ausdrücken (zum Be…		6 Antworten
Gewillt sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 06 Jul. 11, 09:14
Beispiel: Es ist gewillt sich zu integrieren! Vorschlag: Il est prêt à s'intégrer! Gibt es…		2 Antworten
être fondé à faire qc. - berechtigt sein, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 16 Jul. 11, 10:07
Lorsque l´acheteur tarde à prendre livraison des marchandises ou qu´il n´en paie pas le prix…		1 Antworten
*être forcé de faire qc. - gezwungen sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 09 Mär. 11, 15:06
être forcé de faire qc - gezwungen sein etw. zu tun (Klein/Kleineidam. Grammatik des heutigen F		9 Antworten
avoir charge de faire qc - den Auftrag haben etw zu tun, die Aufgabe haben etw zu tun, beauftragt sein etw zu tun, damit betraut sein etw zu tun	Letzter Beitrag: ­ 11 Aug. 15, 11:12
avoir (pour) charge de faire qc = den Auftrag haben etw zu tun Pons, Wöbu Schule + Studium		4 Antworten
*être en train de faire qc. - gerade dabei sein, etw.Akk. zu tun / gerade etw.Akk. tun	Letzter Beitrag: ­ 20 Dez. 13, 14:58
Im Dico steht: gerade dabei sein, etw.Akk. zu tun / gerade etw.Akk. tun htt		15 Antworten
gerne bereit sein etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 28 Aug. 09, 14:32
wie sagt man auf französisch "er war gerne bereit dies u. das zu tun"? kann man sagen: "il …		1 Antworten
Mehr