LEOs Zusatzinformationen: imputer qc. à qn. | imputer qc. à qc. - etw. jmdm./etw. zuschreiben

imputer qc. à qn. | imputer qc. à qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition imputer, à
Synonyme imputer, à

etw. jmdm./etw. zuschreiben

LEOs Flexionstabelle

Definition zuschreiben

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schutzwirkung zuschreiben	Letzter Beitrag: ­ 29 Dez. 09, 14:43
Moschus und Ziber wird eine Schutzwirkug gegen die Pest zugeschrieben. Für Ziber find ich a…		2 Antworten
Sich etwas zuschreiben?	Letzter Beitrag: ­ 02 Jun. 12, 12:53
"Was für Attribute schreibt er sich zu?" Ist das richtig? Ich spreche von einer literarisc…		4 Antworten
imputer une facture/ comptabiliser une facture	Letzter Beitrag: ­ 06 Apr. 12, 19:56
Hallo, bedeuten "imputer une facture" und comptabiliser une facture" das selbe oder hat "im…		2 Antworten
*s'attribuer qc. - jdm. etw. zuschreiben	Letzter Beitrag: ­ 24 Aug. 13, 14:00
https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=s%27attribuer&searchLoc=0&resultOrder=basic&		0 Antworten
attribuer / imputer (faussement, à tort) qc. à qn - jemandem etwas andichten	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 20, 15:51
andichten. Beispiel: jemandem etwas andichten zu Unrecht zuschreiben, nachsagen, unterschieb…		6 Antworten
welcher hauptsächlich auf einen gesteigerten Absatz - qui peut être imputer à la vente augmentée	Letzter Beitrag: ­ 28 Mär. 12, 11:52
DE: Dies entspricht einem Jahresumsatz von 155 663 Euro im Jahr 2005 und einer Umsatzsteiger…		1 Antworten
(se) victimiser (qn) - jdn/sich zum Opfer machen; jdn/sich in die Opferrolle drängen	Letzter Beitrag: ­ 02 Mär. 09, 19:50
http://www.cnrtl.fr/definition/victimiser http://fr.wikipedia.org/wiki/Victimisation http://…		0 Antworten
*mettre qc au débit de qn (fig., péj.) - j-m etwas anlasten, j-m die Schuld an etw. (Dat.) zuschreiben	Letzter Beitrag: ­ 23 Apr. 12, 13:23
« Dès que les choses vont moins bien, tout est mis au débit du locataire de Matignon, obligé…		4 Antworten
Nous sommes mandatés pour imputer les dommages au sinistre. - Wir wurden damit beauftragt, den Verantwortlichen für die Schäden beim Schadensfall zu ermitteln.	Letzter Beitrag: ­ 09 Jan. 18, 16:18
Kontext ist das Schreiben einer Versicherung an den vermutlichen Verursacher eines Schadens…		1 Antworten
ethniciser qc - etw. (Dativ) einen ethnischen Wesenszug zuschreiben / einen ethnischen Stempel aufdrücken, etw. ethnisch betrachten, etw. ethnifizieren	Letzter Beitrag: ­ 16 Nov. 16, 19:07
Il  estime que Christiane Taubira ethnicise systématiquement les débats et ceci toujours en …		4 Antworten
Mehr