LEOs Zusatzinformationen: On ne peut pas cueillir les pommes là-haut, il faut les faire tomber. - Man kann die Äpfel oben im Baum nicht pflücken, man muss sie schütteln.

On ne peut pas cueillir les pommes là-haut, il faut les faire tomber.

Definition On, cueillir, les, il, faire, tomber
Synonyme On, cueillir, les, il, faire, tomber

Man kann die Äpfel oben im Baum nicht pflücken, man muss sie schütteln.

Definition Man, können, Apfel, oben, Baum, nicht, pflücken, man, müssen, sie, schütteln

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Il ne faut pas tomber dans l'excès inverse	Letzter Beitrag: ­ 18 Jan. 15, 18:34
Ich suche eine passende Übersetzung für die o.g. expression. Mein Vorschlag, mit dem ich all…		3 Antworten
torts exclusifs, ne pas tomber	Letzter Beitrag: ­ 27 Apr. 09, 08:56
Aus einem Vertragstext, ich kapiere nicht viel ..: J'affirme sous peine de résilitation du …		12 Antworten
ne me laisse pas tomber...	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 09, 07:31
Hey Kann mir jemand sagen, wie die Übersetzung / Bedeutung lautet? MfG		2 Antworten
il(ne faut) pas	Letzter Beitrag: ­ 02 Apr. 08, 13:35
Servus, wir schreiben übermorgen Franz-KA und ich weiss bei deinem nicht weiter: Wir bekamen…		3 Antworten
il ne faut pas	Letzter Beitrag: ­ 28 Mai 04, 18:25
Il ne faut pas avoir peur Heißt das automatisch immer man darf nicht oder könnte das auch ma…		3 Antworten
ça ne vole pas haut.	Letzter Beitrag: ­ 10 Nov. 16, 15:46
La situation économique est difficile pour x. Tu en a très certainement entendu parlé... On …		9 Antworten
Ne te laisse pas faire! Il ne faut pas se laisser faire!	Letzter Beitrag: ­ 22 Okt. 07, 12:49
Surtout, ne te laisse pas faire. En aucun cas il ne faut se laisser faire!		2 Antworten
il ne faut pas se faire voir	Letzter Beitrag: ­ 05 Jun. 09, 16:10
nous avons besoin de cette traduction car nous allons organiser une petite pièce de théâtre.…		1 Antworten
Artikel nach "il ne faut pas faire"	Letzter Beitrag: ­ 09 Dez. 09, 14:29
Heißt es "il ne faut pas faire de la musique" oder "il ne faut pas faire de musique"? Oder a…		1 Antworten
*il ne faut pas [+ inf.] - man darf nicht	Letzter Beitrag: ­ 26 Apr. 11, 21:34
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1052894&idForum=16&lp=frde&lang=de		1 Antworten
Mehr