LEOs Zusatzinformationen: avoir la voix nouée - eine zugeschnürte Kehle haben

avoir la voix nouée

LEOs Flexionstabelle

Definition avoir, voix, noué
Synonyme avoir, voix, noué

eine zugeschnürte Kehle haben

LEOs Flexionstabelle

Definition Kehle, haben

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la voix nouée - die zugeschnürte Kehle (fig.)	Letzter Beitrag: ­ 21 Dez. 16, 13:33
La chaleur et le ton rauque de sa voix nouée par l'émotion étaient palpables.https://www.fan…		2 Antworten
la noue - die Kehle	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 16, 21:03
https://de.wikipedia.org/wiki/Kehle_(Dach)"Als Kehle (oder Ichse, z. B. in Wien [1]) bezeich…		1 Antworten
nouée	Letzter Beitrag: ­ 21 Apr. 08, 08:58
il avait la gorge nouée (par l'émotion) welches deutsche Wort würde das entsprechen? zugesc…		2 Antworten
noué	Letzter Beitrag: ­ 17 Aug. 09, 12:19
Dialog: "Chérie, tu peux me la nouer?" (la cravate) - "C'est moi qui suis nouée! Je n'ai rie…		2 Antworten
avoir l'estomac noué - ein mulmiges Gefühl im Bauch/Magen haben	Letzter Beitrag: ­ 28 Feb. 19, 20:53
https://www.linguee.de/franzoesisch-deutsch/u...a---- "J'ai quand même un peu l'estomac noué…		1 Antworten
avoir voix au chapitre - Mitspracherecht haben, Sitz und Stimme haben	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 23, 17:49
Im Dico gibt's schon ein paar Übersetzungen:https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/av…		2 Antworten
grillage noué - knotengitterdraht	Letzter Beitrag: ­ 15 Mär. 05, 15:07
-		0 Antworten
*porter (voix) - zählen, Gewicht haben (Stimme)	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 14, 09:13
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=386271&idForum=14&lang=de&lp=f		1 Antworten
avoir voix au chapitre - zu Wort kommen dürfen, ein Wort mitzureden haben; mitbestimmen	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 09, 10:26
« Toutes les sensibilités politiques ont voix au chapitre. » (Le Figaro, 12-11-2009) "Tous …		1 Antworten
porte-voix - porte-voix	Letzter Beitrag: ­ 01 Jul. 10, 12:53
das sprachrohr jemandes sein (z.B. eines autors, im hinblick auf die kritik zeitgeistiger te…		6 Antworten
Mehr