LEOs Zusatzinformationen: atténuer qc. - etw. vermindern

atténuer qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition atténuer
Synonyme atténuer

etw. vermindern

LEOs Flexionstabelle

Definition vermindern

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schuldgefühl vermindern - atténuer l´émotion de culpabilité ?	Letzter Beitrag: ­ 12 Feb. 09, 16:13
Indem sie ihre Aufgaben erfüllt (die ERinnerung an die Familie wachhalten) schafft sie es, i…		1 Antworten
bedämpfen - atténuer	Letzter Beitrag: ­ 23 Feb. 12, 20:22
Gegenstände bedämpfen den Sensor. Des objects atténuent le capteur. Müsste laut http://dict…		2 Antworten
d’atténuer ce décalage.	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 07, 20:51
L’habitat social (HLM le plus souvent) permet d’atténuer ce décalage. Der soziale Woh		1 Antworten
etwas um etwas vermindern	Letzter Beitrag: ­ 20 Okt. 08, 08:31
Der Aluminiumkonzern hat seine Treibhausgasemissionen seit 1990 um ein Viertel vermindert.		1 Antworten
Pathos, larmoyanz und Sentimentalität und andererseits Verharmlosung und Verniedlichung. - Pathos, larmoyance et sentimentalisme, mais aussi minimiser et atténuer.	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 11, 14:56
Mon problème c'est qu'il n'y a pas de substantif en français pour minimiser ...		1 Antworten
"Die Firmen täten besser daran, den Multitasking-Druck, der auf den Angestellten lastet, zu vermindern", meint Psychologe Mayer.	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 10, 10:13
Könnte mir jemand bei der Übersetzung dieses Satzes helfen. Danke im Voraus LG		1 Antworten
Der Notar wies darauf hin, dass diese Bestimmung nicht geeignet ist, etwaige Pflichtteils- oder Pflichtteilsergänzungsansprüche anderer Abkömmlinge der Veräußerin zu vermindern. - Le notaire l’a informée que cette stipulation n’est pas appropriée pour diminuer d’éventuels droits d	Letzter Beitrag: ­ 06 Mai 20, 16:32
Es geht hier um die Überlassung eines Gebäudes in Deutschland. Stimmt das so ? Herzlichen D…		6 Antworten
aufweichen	Letzter Beitrag: ­ 19 Apr. 07, 07:40
Das ist der Kontext: En introduisant d'autres notions pour l'espace public l'auteur "weicht…		4 Antworten
Schuldgefühl mindern	Letzter Beitrag: ­ 17 Jun. 08, 19:56
indem sie ihrer Mutter hilft, gewinnt sie das Gefühl, ihre Schuldgefühle ihr gegenüber zu mi…		2 Antworten