LEOs Zusatzinformationen: Chypre - Zypern
Chypre
Zypern
Artikel bei Eigennamen
Deutsche Grammatik
Eigennamen stehen in der Regel ohne Artikel.
LEO Sprachblog
Fragen Sie Dr. Bopp!
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
*Chypre [ʃipʀe] f. - Zypern | Letzter Beitrag: 18 Nov. 10, 10:54 | |
http://de.wiktionary.org/wiki/Chypre http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=chypre&l=defr … | 4 Antworten | |
en République de Chypre/dans la République de Chypre? | Letzter Beitrag: 08 Okt. 07, 11:31 | |
en République tchèque dans la République tchèque Was sagt man denn nun eher: dans la Répub | 4 Antworten | |
Chypre f ou m? | Letzter Beitrag: 07 Okt. 07, 18:43 | |
à Chypre § 462 b) Les noms d'îles sont géneralement féminins (sauf le Goenland, | 3 Antworten | |
Die Friedenssicherungsstreitkräfte der UNO auf Zypern erfüllen unverändert ihre Aufgabe bei der Wahrung der Ruhe auf der Insel. - La force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre poursuit sa mission de l´y conserver. | Letzter Beitrag: 23 Dez. 17, 09:19 | |
Ist durch l´y eindeutig was gemeint ist oder müsste ich die Übersetzung verändern? | 6 Antworten |