LEOs Zusatzinformationen: Donner c'est donner, reprendre c'est voler. - Geschenkt ist geschenkt, wieder holen ist gestohlen.

Donner c'est donner, reprendre c'est voler.

Definition Donner, c', est, être, donner, reprendre, voler
Synonyme Donner, c', est, être, donner, reprendre, voler

Geschenkt ist geschenkt, wieder holen ist gestohlen.

Definition schenken, sein, wieder, holen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*Donné, c'est donné, reprendre, c'est voler. - Geschenkt ist geschenkt, wieder holen ist gestohlen.	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 10, 14:39
C'est mieux à l'infinitif. Et puis ces virgules en trop.		12 Antworten
voler	Letzter Beitrag: ­ 14 Mär. 10, 20:49
"Stehlen ist ein ernstes und immer aktuelles thema" "voler, c'est un thème sérieux et toujo…		2 Antworten
Geschenkt	Letzter Beitrag: ­ 12 Feb. 14, 22:19
Geschenkte Einwände ... Alles was die Autorin zur ... oder zum ... schreibt, sei ihr geschen…		13 Antworten
gestohlen bleiben	Letzter Beitrag: ­ 19 Aug. 06, 13:33
Du kannst mir gestohlen bleiben. Salut à tous, y a-t-il une traduction exacte ou connais-tu…		3 Antworten
voler en éclats	Letzter Beitrag: ­ 24 Jun. 08, 12:01
Toi, tu ne vois pas le piège qui fera voler ton cœur en éclats Vaya con Dios, Quand Elle Ri…		1 Antworten
voler la vedette	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 09, 18:07
Lancé lors du Salon XY, ce modèle s’est immédiatement imposé comme une référence…		2 Antworten
voler le train	Letzter Beitrag: ­ 09 Nov. 22, 15:54
Ich sitze an der Übersetzung eines Briefes aus dem Französischen. Der Angeklagte wird zur Ha…		1 Antworten
Jemanden beklauen = voler qn UND voler à qn?	Letzter Beitrag: ­ 15 Feb. 13, 17:03
Hallo liebe Community, "jemanden beklauen" kann man (laut Leo) mit "voler qn." & "voler à qn.		2 Antworten
être prêt à donner	Letzter Beitrag: ­ 22 Mär. 11, 21:41
Il exige beaucoup mais n'est pas prêt à donner quelque chose. A propos de quelqu'un d'égoïs…		2 Antworten
etw. geschenkt bekommen	Letzter Beitrag: ­ 07 Jul. 04, 12:06
Für Erfolg muss man sich anstrengen, Missgunst bekommt man geschenkt. "geschenkt bekommen" i…		3 Antworten
Mehr