LEOs Zusatzinformationen: en être quitte pour faire qc. - nicht umhinkönnen, etw. zu tun

en être quitte pour faire qc.

Definition en, être, quitte, pour
Synonyme en, être, quitte, pour

nicht umhinkönnen, etw. zu tun

LEOs Flexionstabelle

Definition nicht, umhinkönnen, zu, tun

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*en être quitte pour faire qc. - keine andere Lösung haben, als etw. zu tun // nicht umhinkönnen, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 24 Nov. 15, 16:16
En être quitte pour, sortir sans autre dommage d'une affaire dangereuse ou délicate : En êtr…		1 Antworten
nicht verstehen, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 25 Jan. 11, 11:58
Voici ce que je voudrais traduire: "Dennoch fühlte ich ganz deutlich, dass ich die Menschen…		4 Antworten
veranlassen etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 15 Feb. 07, 21:05
Es gab keinerlei Probleme mit ihrer Familie, die sie veranlassten von zu Hause auszuziehen. …		1 Antworten
ermutigen etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 10 Dez. 08, 20:58
Er schafft dieses Angstgefühl zu überwinden, indem er sich ermutigt, seinen Gegner notfalls …		1 Antworten
vorgeben etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 08 Feb. 13, 09:42
Samuel prétend de n'avoir pas le temps et de devoir faire les courses. ODER Samuel prétend…		4 Antworten
misslingen, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 26 Sep. 11, 11:31
z.B. in: "Es ist mir misslungen, ihn zu überzeugen." -> J'ai échoué (à/de?) le convaincre. …		6 Antworten
être susceptible de faire qc - möglicherweise etw tun, wahrscheinlich etw tun, voraussichtlich etw tun	Letzter Beitrag: ­ 24 Jan. 20, 11:47
"susceptible" steht bereits mit einigen Bedeutungsvarianten im Dico:https://dict.leo.org/fra…		4 Antworten
gerade etw. tun	Letzter Beitrag: ­ 27 Nov. 08, 17:58
er scheint gerade etwas zu erklären		3 Antworten
etw. tun dürfen	Letzter Beitrag: ­ 05 Mär. 08, 17:07
avoir le droit de faire qc oder avoir droit à faire qc ?? mein lehrer meint letztere…		2 Antworten
etw. tun dürfen	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 14, 21:22
Un père n'a pas le droit de gifler sa fille. ne doit pas gifler ... Sind ne pas avo…		4 Antworten
Mehr