LEOs Zusatzinformationen: bondir - sprunghaft ansteigen

bondir

LEOs Flexionstabelle

Definition bondir
Synonyme bondir

sprunghaft ansteigen

LEOs Flexionstabelle

Definition sprunghaft, ansteigen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bondir (fig.) - stark ansteigen	Letzter Beitrag: ­ 11 Okt. 19, 11:29
Faire tomber les barrières douanières et voir bondir les importations de soja et de viande b…		10 Antworten
bondir	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 07, 22:19
Wie übersetze ich am besten "ont bondi" in diesem Satz? Der SAtz lautet so: "Les ventes on…		1 Antworten
ansteigen auf	Letzter Beitrag: ­ 23 Jan. 08, 15:53
.. die zuschauerzahl steigt auf 15 millionen an le nombre des spectatuers augmente à/ augme…		1 Antworten
bondir qn. [fig.] - jmdn. empören | empörte, empört |	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 09, 16:37
TLFI par exemple bondir: verbe intransitif je ne peux pas bondir qn, mais je peux le aire bo…		3 Antworten
*repartir à la hausse - wieder ansteigen	Letzter Beitrag: ­ 21 Jun. 11, 15:34
„Le nombre de chômeurs repart à la hausse. Après un effritement en mars, les chiffres sont repa		3 Antworten
rester en hausse, rester à la hausse - weiterhin ansteigen	Letzter Beitrag: ­ 29 Sep. 14, 09:42
„Le nombre de demandeurs d'emploi indemnisés a baissé de 1,5 % en juillet en métropole, mais re		0 Antworten
monter / grimper en flèche (auch fig.) - steil / jäh ansteigen, in die Höhe schnellen	Letzter Beitrag: ­ 26 Jun. 21, 12:43
Jamais le cours du papier, de l'étoffe et des métaux de « récupération » ne fut aussi élevé.		2 Antworten
Auch die sogenannten Minijobs sind sprunghaft angestiegen. - Même les mini-jobs nommés sont montrés en flèche.	Letzter Beitrag: ­ 21 Dez. 06, 10:51
Besonders im Osten Deutschlands sei Leiharbeit „als Exerzierfeld für eine Deregulierung der N		3 Antworten
*booster qc (anglicisme) - etw. Akk hochtreiben, ansteigen lassen, fördern, verbessern, stärken, in Schwung bringen, etw. Dativ Auftrieb od. Elan verleihen	Letzter Beitrag: ­ 16 Jun. 11, 10:32
„Jospin ne booste pas l'audience.“ (http://www.liberation.fr/politiques/0101371038-jospin-ne…		1 Antworten
2008 sollen die Ausfuhren trotz angespannter Situation um weitere 5% ansteigen. - En 2008, les exportations devraient encore croître de 5 pour cents malgré la situation tendue.	Letzter Beitrag: ­ 19 Mai 08, 19:46
ich bin mir nicht ganz sicher, wie man " um weitere 5%" übersetzt...		2 Antworten
Mehr