LEOs Zusatzinformationen: Tão ladrão é o que vai à horta como o que fica à porta. - Der Hehler ist so schlimm wie der Stehler.

Tão ladrão é o que vai à horta como o que fica à porta.

Der Hehler ist so schlimm wie der Stehler.

Definição: Hehler, sein, schlimm, wie, Stehler

Comunicar erro

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
Porta dos nos Vila Vicosa	Última atualização: 25 ago. 18, 21:48
Ich möchte meine Reiseerinnerungen richtig beschriften.Für das Knotentor in Vila Vicosa lese…		4 respostas
soer - üblich sein	Última atualização: 03 Nov. 17, 20:24
https://gauchazh.clicrbs.com.br/politica/noticia/2017/11/ministra-dos-direitos-humanos-que-c…		1 respostas
dobradiça da porta, f - Türangel, f	Última atualização: 06 Nov. 14, 09:35
Zur Ergänzung der bisher vorhandenen Einträge bei : http://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/…		1 respostas
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Última atualização: 15 Jul. 15, 15:41
http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues... \t\t \t ser mais conhecido que o tremoço co…		4 respostas
emoções como alegria e a ira - Gefühle wie Freude und Zorn	Última atualização: 02 Out. 13, 15:33
http://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=Freude&searchLoc=0&resultOrder=basic&mult		1 respostas
porta de entrada, f - portão de entrada, m - portal de entrada, m - Einfallstor, s	Última atualização: 25 mar. 15, 14:30
Ergänzend dazu auch : https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1287839&idForum=82		1 respostas
Modalpartikeln - como modular uma frase em alemão sem o recurso da diferença "ser" e "estar"	Última atualização: 04 Fev. 19, 19:00
Eine Anfrage in meiner Übersetzergruppe auf FB hat mich auf das Problem aufmerksam gemacht:"…		7 respostas
pode ser	Última atualização: 13 Jan. 14, 18:09
'Cadé o Nilo?' 'Pode ser. Faz muito tempo que não o vejo.' Olá. Esse 'pode ser' é ubicuo, e nã		4 respostas
o que que é isso - Was soll das?	Última atualização: 25 abr. 24, 09:39
vermute das müsste o que é que é isso geschrieben werden Bitte um Rückmeldung		2 respostas
brav - schlimm / gut - böse	Última atualização: 03 abr. 19, 17:01
bis dato weiß ich nicht, wie man diese Antonyme am besten übersetzt (und unterscheidet):brav…		1 respostas
Mais