LEOs Zusatzinformationen: bruciare qcn./qc. - jmdn./etw. verbrennen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verheizen - bruciare	Letzter Beitrag: 14 Mär. 12, 16:10
im übertragenden Sinne Personal verheizen Kann man das wörtlich übersetzen mit "bruciare		2 Antworten
bruciare le tappe	Letzter Beitrag: 07 Nov. 10, 23:18
In einer Stellenanzeige: ... ti offre la possibilità di bruciare le tappe.		3 Antworten
sich die Finger verbrennen	Letzter Beitrag: 06 Aug. 09, 20:55
Ich will mir nicht die Finger verbrennen. Ich suche ein figuratives Äquivalent in dem Sinne…		11 Antworten
non mi far esprimere in merito.... eccezione fatta per le signore tutto il resto è da bruciare.	Letzter Beitrag: 16 Dez. 11, 21:05
wie könnte nman dies übersetzten?		3 Antworten
Sie glauben, es ist unmöglich, etwas nicht lebendiges zu lieben und dafür zu brennen. - Credono che è impossibile ad amare una cosa non viva ed a bruciare per questa cosa.	Letzter Beitrag: 13 Okt. 14, 09:31
Bin mir bei diesem Satz überhaupt nicht sicher. Danke für eure Hilfe.		1 Antworten

Verben
				`bruciare qcn./qc.`			`jmdn./etw. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`bruciare`			`verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`bruciare qc. - utilizzare, consumare`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`bruciare qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. verbrennen \| verbrannte, verbrannt \|`
				`bruciare qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. verbrennen lassen`

Phrasen
				`bruciare senza lasciare scorie`			`schlackenfrei verbrennen`

Verben