LEOs Zusatzinformationen: enrayer qc. - etw. bremsen

enrayer qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition enrayer
Synonyme enrayer

etw. bremsen

LEOs Flexionstabelle

Definition bremsen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
s’enrayer (rare) - ins Stocken geraten	Letzter Beitrag: ­ 17 Aug. 25, 10:57
Entre le gouvernement et les syndicats, le dialogue s’enraye.https://www.lemonde.fr/politiqu…		4 Antworten
*enrayer le cercle vicieux - den Teufelskreis durchbrechen	Letzter Beitrag: ­ 07 Okt. 13, 08:58
Den Teufelskreis durchbrechen Wesel. Zuerst war es nur dieser Gedanke: „Das ist nicht gut!		2 Antworten
refréner, ou: réfréner - (aus)bremsen	Letzter Beitrag: ­ 24 Jun. 06, 21:20
Le Nouveau Petit Robert, 1993. - Ces innovations sont refrénées par les conditions posées. …		1 Antworten
* - die Ausweitung der Kredite bremsen	Letzter Beitrag: ­ 13 Feb. 12, 01:02
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		9 Antworten
enrayer la mécanique bien huilée - Sand ins Getriebe streuen (fig., ugs.)	Letzter Beitrag: ­ 23 Sep. 20, 12:38
Cherchait-il un grain de sable pour enrayer la mécanique bien huilée de leur accord de garde…		3 Antworten
*lever le pied - Gas wegnehmen/ langsamer fahren	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 11, 17:44
das Gas wegnehmen → ralentir, lever le pied http://212.227.53.204/dict/owDFc.cgi?l=0&dt=&		5 Antworten
donner / infliger un coup d'arrêt à qc - einer Sache einen Riegel vorschieben, etwas bremsen / stoppen	Letzter Beitrag: ­ 15 Nov. 09, 23:18
"L’Allemagne donne un coup d’arrêt aux OGM en Europe" (http://www.europe1.fr/Info/Actua		1 Antworten
freiner des quatre fers - eine Vollbremsung machen, voll in die Bremsen gehen (fam), den Bremser spielen (fam.)	Letzter Beitrag: ­ 02 Jun. 10, 14:55
« Berlin a freiné des quatre fers à l’idée d’un sauvetage de la Grèce. » Le Figaro, 16-3-2		4 Antworten
*couper qn.son élan - jn. bremsen	Letzter Beitrag: ­ 10 Jul. 13, 16:48
1) "Le coach manceau décide aussitôt de le couper dans son élan en prenant un temps mort." h…		4 Antworten
mettre un frein à qc (a. fig.) - etw. (ab)bremsen, etw. zügeln, im Zaum halten; einer Sache (Dat.) Zügel anlegen (fig.)	Letzter Beitrag: ­ 01 Feb. 15, 13:33
„Mettre un frein à l’évasion fiscale des entreprises et des grandes fortunes, notamment en org		1 Antworten
Mehr