LEOs Zusatzinformationen: mesurer qc. à l'aune de qc. - etw. anhand von etw. messen | etw. an etw. messen

mesurer qc. à l'aune de qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition mesurer, à, aune, de
Synonyme mesurer, à, aune, de

etw. anhand von etw. messen | etw. an etw. messen

LEOs Flexionstabelle

Definition anhand, von, messen, an

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mesurer qc à l'aune de qc - an etw messen / anhand von etw beurteilen	Letzter Beitrag: ­ 29 Aug. 19, 22:30
Im Dico sind folgende Übersetzungen zu lesen:https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/…		1 Antworten
à l'aune	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 05, 13:14
le monde les chiffres doivent être considérés à l'aune de l'execution des grandes programmes…		2 Antworten
mesurer à l'aune de qc. [fig.] - etw mit der Elle messen	Letzter Beitrag: ­ 29 Mai 20, 16:04
Pour moi, la rection du verbe n’est pas claire ici:Le «qc» du côté français n’est pas iden		3 Antworten
à l'aune de	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 09, 10:12
Mesurer les obstacles au commerce uniquement à l'aune des droits de douane fournit une visio…		3 Antworten
à l'aune de	Letzter Beitrag: ­ 14 Jul. 09, 22:41
à l'aune de, z.B. De la Norme sociale à l'aune de la Sociologie; Auch hier bin ich auf der S…		5 Antworten
l'aune des difficultés économiques	Letzter Beitrag: ­ 20 Sep. 13, 11:22
...dans la mesure où la menace sur la sauvegarde de la compétitivité ne s'apprécie pas à l'aune		2 Antworten
*à l'aune de qn. - mit jmd. als Maßstab	Letzter Beitrag: ­ 30 Mai 12, 18:27
"Avec la ratification du traité de Lisbonne, les Vingt-Sept avaient fait miroiter d'autres e…		16 Antworten
mesurer - -	Letzter Beitrag: ­ 23 Dez. 14, 09:46
Im Wörterbucheintrag "mesurer" herrscht das Chaos. Man findet dort verbale Wendungen mit "[i		0 Antworten
mesurer	Letzter Beitrag: ­ 23 Dez. 14, 08:27
Der junge Mann hat sich unsterblich verliebt: A. mesurait avec effroi la force de son attac…		3 Antworten
*se mesurer à qc - sich an etw. (Dat) messen lassen	Letzter Beitrag: ­ 23 Jan. 13, 13:17
„Si le degré de déstabilisation d'un Etat se mesure au nombre de rumeurs que ses habitants p…		6 Antworten
Mehr