LEOs Zusatzinformationen: impliquer qn. dans qc. - jmdn. in etw. hineinziehen

impliquer qn. dans qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition impliquer, dans
Synonyme impliquer, dans

jmdn. in etw. hineinziehen

LEOs Flexionstabelle

Definition in, hineinziehen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
s´impliquer dans	Letzter Beitrag: ­ 11 Jan. 09, 15:29
Il s´est impliqué à fond dans ses livres. Heisst das, er hat sich FÜR seine Bücher eingese		2 Antworten
impliquer (que) - voraussetzen (, dass)	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 18, 10:38
C’est un défi à la fois ambitieux car il implique de s’interroger à chaque achat, et facile c		1 Antworten
*s'impliquer dans qc. - sich einlassen	Letzter Beitrag: ­ 23 Mai 11, 13:15
sich einlassen*, s'engager dans, être mêlé à ... (sich) verwickeln, (se) mêler à , (s') impliq		1 Antworten
travailleurs avec le désir de s'impliquer	Letzter Beitrag: ­ 07 Apr. 20, 22:25
Aus einer Antwort zu einem Fragebogen zur Kundenzufriedenheit. Könnten hier "motivierte" Mi…		4 Antworten
impliquer qn dans qc - jmdn. in etw. (mit) einbeziehen	Letzter Beitrag: ­ 22 Dez. 17, 15:19
Impliquer les parents et les collectivités, pour garantir un apprentissage de haute qualité …		1 Antworten
in ein Doppelleben hineintrudeln - s'impliquer dans une double vie	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 12, 18:56
Mit siebzehn trudelte ich ohne besondere Absicht in ein Doppelleben hinein. Kurz zuvor war i…		1 Antworten
S'impliquer dans des activités extrascolaires - Sich bei außerschulischen Aktivitäten einsetzen	Letzter Beitrag: ­ 07 Jan. 12, 13:52
En tant que jeune professeur, je m'implique dans des activités extrascolaires, comme la créa…		2 Antworten
Erfahrungswerte, ob Kunden diese Funktion ohne Involvieren des Fachhandelspartners nutzen, liegen nicht vor. - Nous ne savons pas si les clients utilisent cette fonction sans impliquer le partenaire commercial spécialisé.	Letzter Beitrag: ­ 23 Jan. 18, 14:25
Bonjour,Ma question porte sur un logiciel d'expérience. Ma traduction me semble un peu éloig…		1 Antworten
Man hat leicht reden, wenn man mit der Angelegenheit nichts zu tun hat - On a beau dire si on n’est pas engager dans (impliquer dans / mêler de) cette affaire (histoire)	Letzter Beitrag: ­ 25 Mär. 09, 11:53
Man hat leicht reden, wenn man mit der Angelegenheit nichts zu tun hat On a beau dire si o…		1 Antworten
Wer die nötigen Anforderungen als Kassier mitbringt, sich zugleich ehrenamtlich für eine ganz tolle Sache einbringen will und am Mittragen des Werkes interessiert ist, melde sich bitte beim Sekretariat oder direkt bei unserem Präsidenten. - Toute personne disposant des compétences requises	Letzter Beitrag: ­ 13 Feb. 17, 23:40
Je ne vois pas trop comment rendre fidèlement cette portion "für eine ganz tolle Sache einb…		3 Antworten
Mehr