LEOs Zusatzinformationen: Il avait signé le document de sa propre main. - Er hatte das Dokument eigenhändig unterschrieben.

Il avait signé le document de sa propre main.

Definition Il, avoir, signer, document, de, propre, main
Synonyme Il, avoir, signer, document, de, propre, main

Er hatte das Dokument eigenhändig unterschrieben.

Definition haben, Dokument, eigenhändig, unterschreiben

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
en main propre - eigenhändig	Letzter Beitrag: ­ 21 Nov. 09, 00:19
Z.B. Weis, Wörterbuch Französisch-Deutsch, Klett Dieser gängige Begriff fehlt.		3 Antworten
en main propre [DR.] - eigenhändig	Letzter Beitrag: ­ 04 Mär. 20, 09:15
lese grade (es geht um Wahlen von welchen Gremien an einer Uni):"Calendrier général des élec…		6 Antworten
en main propre	Letzter Beitrag: ­ 30 Dez. 05, 08:41
Je vous remettrai les documents en main propre la semaine prochaine.		9 Antworten
rechtsgültig unterschrieben	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 12, 17:44
Wie übersetzt man folgenden Satz korrekt: Wir bitten Sie, uns ein "rechtsgültig unterschrie…		2 Antworten
remettre qc. en main propre\t \t\t - etw.Akk. eigenhändig zustellen	Letzter Beitrag: ­ 29 Sep. 24, 11:39
Übers. nach L.scheidt 2008 Bringt "eigenhändig zustellen" deutlich genug zum Ausdruck, dass …		21 Antworten
avoir en main qqch	Letzter Beitrag: ­ 13 Apr. 08, 17:28
comment traduire: "Il a en main les clefs du succès, qui lui garantissent un avenir sûr et …		2 Antworten
avoir la main verte	Letzter Beitrag: ­ 20 Jul. 08, 17:38
En conclure que le président n'a pas la main verte quand il choisit ses appuis dans la chans…		6 Antworten
avoir la main sur	Letzter Beitrag: ­ 30 Apr. 12, 20:10
Salut, Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que veut dire : "je n’ai pas la main sur le…		5 Antworten
avoir la main arrachée	Letzter Beitrag: ­ 07 Nov. 11, 10:26
"...ceinturé par des palissades qu'on n'a pas le droit d'escalader: c'est aisi qu'on petit g…		2 Antworten
donner sa main à couper	Letzter Beitrag: ­ 17 Sep. 09, 16:57
Elle en donnait sa main à couper. Die Übersetzung bereitet mir iwie Schwierigkeiten..		7 Antworten
Mehr