Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
за́пись в поземе́льном када́стре о перехо́де пра́ва со́бственности на земе́льный уча́сток [JURA] | die Auflassungsvormerkung Pl.: die Auflassungsvormerkungen |
LEOs Zusatzinformationen: предварительная запись нотариально заверенного соглашения о передаче права собственности | предварительная запись нотариально заверенного соглашения о передаче права собственности на недвижимость - die Auflassungsvormerkung
предварительная запись нотариально заверенного соглашения о передаче права собственности | предварительная запись нотариально заверенного соглашения о передаче права собственности на недвижимость
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
поме́тка в поземе́льном када́стре о перехо́де пра́ва со́бственности на земе́льный уча́сток f. [JURA] | die Auflassungsvormerkung Pl.: die Auflassungsvormerkungen | ||||||
предвари́тельная за́пись нотариа́льно заве́ренного соглаше́ния о переда́че пра́ва со́бственности (на недви́жимость) f. [JURA] | die Auflassungsvormerkung Pl.: die Auflassungsvormerkungen |