в - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

в (чём-л.)   - обстоя́тельства; местонахожде́ние  Präp.	bei  +Dat.
в   - во что-л.   - вре́мя, направле́ние, цель  Präp.	zu  +Dat.
в   - при обозначе́нии ме́ста; ука́зывает на вре́мя - за како́й срок?  Präp.	in  +Dat.
в   - при обозначе́нии направле́ния  Präp.	in  +Akk.
в   - ука́зывает на вре́мя - когда́?; сочета́нию его́ с существи́тельным ча́сто соотве́тствует в ру́сском языке́ наре́чие  Präp.	an  +Dat.
в   - ука́зывает на местонахожде́ние - где?  Präp.	auf  +Dat.
в   - ука́зывает на направле́ние - куда́?  Präp.	auf  +Akk.
в чём-л.   - местонахожде́ние - где?  Präp.	an  +Dat.
в   - употр. с назва́нием го́рода в вин.п.  Präp.	nach  +Dat.

Phrasen

в реа́ле [sl.]	in Wirklichkeit
в реа́ле [sl.]	im realen Leben   - als Gegensatz zur digitalen Welt
в реа́ле [sl.]   - в реа́льной жи́зни в отли́чие от виртуа́льной	im wirklichen Leben   - im Gegensatz zur virtuellen Welt   [Internet]

Verben

калиброва́ть^uv (что-л.)   - по разме́ру [TECH.]

(etw.^Akk.) verlesen (в закрытом штампе) setzen

Aus dem Umfeld der Suche

за, сверх, во, пове́рх, по, причи́ну, к, на, во́зле, у, проше́ствии, че́рез, о́коло, близ, под, для