в - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

в   auch: во (чём-л.)  Präp.   - обстоя́тельства; местонахожде́ние	bei  +Dat.
в   auch: во  Präp.   - во что-л.   - вре́мя, направле́ние, цель	zu  +Dat.
в   auch: во  Präp.   - при обозначе́нии ме́ста; ука́зывает на вре́мя - за како́й срок?	in  +Dat.
в   auch: во  Präp.   - при обозначе́нии направле́ния	in  +Akk.
в   auch: во  Präp.   - ука́зывает на вре́мя - когда́?; сочета́нию его́ с существи́тельным ча́сто соотве́тствует в ру́сском языке́ наре́чие	an  +Dat.
в   auch: во  Präp.   - ука́зывает на местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.
в   auch: во  Präp.   - ука́зывает на направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
в чём-л.  Präp.   - местонахожде́ние - где?	an  +Dat.
в   auch: во  Präp.   - употр. с назва́нием го́рода в вин.п.	nach  +Dat.
в чём  Pron.   - относит.	woran  Adv.   - Pronominaladverb
в чём  Pron.   - относит.	worin  Adv.   - Pronominaladverb
в э́том  Präp.   - указат.	daran  Adv.   - Pronominaladverb
в э́том  Präp.   - указат.	dran  Adv. [ugs.]   - Pronominaladverb
в чём?  Pron.  вопросит.	worin?  Adv.   - Pronominaladverb
в чём?  Pron.   - вопросит.	woran?  Adv.   - Pronominaladverb

Definitionen

в   auch: во (чём-л.) ука́зывает на принадле́жность, отноше́ние, каса́тельство к чему́-л., на уча́стие в чём-л., на состоя́ние  Präp.

an  +Dat./Akk.

Adjektive / Adverbien

в полстрани́цы  Adj.	halbseitig
в э́том  Adv.	hierüber
в ру́бчик   - о тка́ни	gerippt
в э́том  Adv.	darin   - Pronominaladverb
в э́том  Adv.	drin [ugs.]   - Pronominaladverb
то́чь-в-то́чь  Adv.	genau
в-восьмы́х  Adv.	achtens
в-девя́тых  Adv.	neuntens
в-пя́тых  Adv.	fünftens
в-тре́тьих  Adv.	drittens
в-четвёртых  Adv.	viertens
то́чь-в-то́чь  Adv.	aufs Haar
то́чь-в-то́чь  Adv.	haargenau
то́чь-в-то́чь  Adv.   - о попада́нии	haarscharf

Abkürzungen

а́томный вес  m. [Abk.: ат. в.] [PHYS.][CHEM.]

das Atomgewicht  Pl.: die Atomgewichte [Abk.: Ag.]

Beispiele

Како́в в колыбе́льку, тако́в и в моги́лку.

Schon in dem Knaben zeigt sich's an, was er einst leisten wird als Mann.

Aus dem Umfeld der Suche

при, по́до, во́зле, для, во, за, к, под, че́рез, на, причи́ну, близ, проше́ствии, по, пове́рх, сверх, о́коло, у