Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в auch: во (чём-л.) Präp. - обстоя́тельства; местонахожде́ние | bei +Dat. | ||||||
| в auch: во Präp. - во что-л. - вре́мя, направле́ние, цель | zu +Dat. | ||||||
| в auch: во Präp. - при обозначе́нии ме́ста; ука́зывает на вре́мя - за како́й срок? | in +Dat. | ||||||
| в auch: во Präp. - при обозначе́нии направле́ния | in +Akk. | ||||||
| в auch: во Präp. - ука́зывает на вре́мя - когда́?; сочета́нию его́ с существи́тельным ча́сто соотве́тствует в ру́сском языке́ наре́чие | an +Dat. | ||||||
| в auch: во Präp. - ука́зывает на местонахожде́ние - где? | auf +Dat. | ||||||
| в auch: во Präp. - ука́зывает на направле́ние - куда́? | auf +Akk. | ||||||
| в чём-л. Präp. - местонахожде́ние - где? | an +Dat. | ||||||
| в auch: во Präp. - употр. с назва́нием го́рода в вин.п. | nach +Dat. | ||||||
| в чём? Pron. вопросит. | worin? Adv. - Pronominaladverb | ||||||
| в чём Pron. - относит. | woran Adv. - Pronominaladverb | ||||||
| в чём Pron. - относит. | worin Adv. - Pronominaladverb | ||||||
| в э́том Präp. - указат. | daran Adv. - Pronominaladverb | ||||||
| в чём? Pron. - вопросит. | woran? Adv. - Pronominaladverb | ||||||
| в э́том Präp. - указат. | dran Adv. [ugs.] - Pronominaladverb | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в auch: во (чём-л.) ука́зывает на принадле́жность, отноше́ние, каса́тельство к чему́-л., на уча́стие в чём-л., на состоя́ние Präp. | an +Dat./Akk. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в полстрани́цы Adj. | halbseitig | ||||||
| в э́том Adv. | hierüber | ||||||
| в кле́точку - о тка́ни, бума́ге и т.п. | kariert | ||||||
| в ру́бчик - о тка́ни | gerippt | ||||||
| в э́том Adv. | darin - Pronominaladverb | ||||||
| в э́том Adv. | drin [ugs.] - Pronominaladverb | ||||||
| то́чь-в-то́чь Adv. | genau | ||||||
| в-восьмы́х Adv. | achtens | ||||||
| в-девя́тых Adv. | neuntens | ||||||
| в-деся́тых Adv. | zehntens | ||||||
| в-пя́тых Adv. | fünftens | ||||||
| в-тре́тьих Adv. | drittens | ||||||
| в-четвёртых Adv. | viertens | ||||||
| то́чь-в-то́чь Adv. | aufs Haar | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Како́в в колыбе́льку, тако́в и в моги́лку. | Schon in dem Knaben zeigt sich's an, was er einst leisten wird als Mann. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| во́зле, че́рез, во, на, для, о́коло, под, по́до, проше́ствии, причи́ну, сверх, у, за, пове́рх, по, близ, при, к | |
