Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
относи́тьсяuv (к кому́-л./чему́-л.) - как-л. отнести́сьv (к кому́-л./чему́-л.) - как-л. | sichAkk. (zu jmdm./etw.Dat.) verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
вести́uv себя́ - как-л. повести́v себя́ - как-л. | sichAkk. verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
обстоя́тьuv - как-л. | sichAkk. verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
держа́тьсяuv - вести́ себя́ как-л. | sichAkk. verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
относи́тьсяuv (к кому́-л./чему́-л.) - вести́ себя́ как-л. отнести́сьv (к кому́-л./чему́-л.) - повести́ себя́ как-л. | sichAkk. (gegenüber jmdm./etw.Dat.) verhalten | verhielt, verhalten | - auf eine bestimmte Weise | ||||||
занима́тьuv отрица́тельную пози́цию заня́тьv отрица́тельную пози́цию | sichAkk. ablehnend verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
отрица́тельно относи́тьсяuv (к чему́-л.) отрица́тельно отнести́сьv (к чему́-л.) | sichAkk. ablehnend verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
выжида́тьuv вы́ждатьv | sichAkk. abwartend verhalten | ||||||
занима́тьuv выжида́тельную пози́цию заня́тьv выжида́тельную пози́цию | sichAkk. abwartend verhalten | ||||||
отма́хиватьсяuv (от кого́-л.) [fig.][ugs.] отмахну́тьсяv (от кого́-л.) [fig.][ugs.] | sichAkk. (jmdm. gegenüber) ablehnend verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
коси́тьсяuv (на кого́-л.) [fig.] | sichAkk. (zu jmdm.) missbilligend verhalten | ||||||
наруша́тьuv пра́вила у́личного движе́ния [form.] нару́шитьv пра́вила у́личного движе́ния [form.] | sichAkk. verkehrswidrig verhalten | verhielt, verhalten | [form.] | ||||||
юро́дствоватьuv | sichAkk. wie ein Geistesgestörter verhalten |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
поведе́ние n. | das Verhalten Pl. | ||||||
отноше́ние (к кому́-л./чему́-л.) n. - поведе́ние, обраще́ние с кем-л./чем-л. | das Verhalten (gegenüber jmdm./etw.Dat.) Pl. | ||||||
анома́лия f. | abweichendes Verhalten Pl. | ||||||
девиа́нтное поведе́ние n. [PSYCH.][SOZIOL.] | abweichendes Verhalten Pl. | ||||||
отклоня́ющееся поведе́ние n. [PSYCH.][SOZIOL.] | abweichendes Verhalten Pl. | ||||||
социа́льная девиа́ция f. [PSYCH.][SOZIOL.] | abweichendes Verhalten Pl. | ||||||
амфоте́рность f. [CHEM.] | amphoteres Verhalten Pl. | ||||||
реакти́вное сопротивле́ние n. [PSYCH.] | reaktantes Verhalten Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
согласо́ванные де́йствия | abgestimmtes Verhalten | ||||||
асоциа́льное поведе́ние auch [JURA] | asoziales Verhalten | ||||||
театра́льность поведе́ния | demonstratives Verhalten | ||||||
театра́льность поведе́ния | theatralisches Verhalten | ||||||
вы́нужденное поведе́ние [JURA] | abgenötigtes Verhalten | ||||||
патологи́ческое поведе́ние [PSYCH.] | abnormes Verhalten | ||||||
поведе́ние, отклоня́ющееся от но́рмы [PSYCH.] | abweichendes Verhalten | ||||||
аутоагресси́вное поведе́ние [PSYCH.] | autoaggressives Verhalten | ||||||
устано́вочное поведе́ние [PSYCH.] | absichtlich inadäquates Verhalten | ||||||
слу́шатьuv, затаи́в дыха́ние | mit verhaltenem Atem lauschen | ||||||
отклоне́ние от основны́х норм обще́ственного поведе́ния [JURA] | Abweichung von den Grundnormen gesellschaftlichen Verhaltens |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Прошу́ вести́ себя́ прили́чно! | Ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus! | ||||||
Его́ поведе́ние де́лает ему́ честь. | Sein Verhalten adelt ihn. | ||||||
На изображе́ние после́дствий тако́го поведе́ния не пожале́ли кра́сок. | Die Folgen dieses Verhaltens wurden breit ausgemalt. | ||||||
Де́ло обстои́т так ... | Die Sache verhält sich folgendermaßen ... |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
erhalten, Erhalten, herhalten, veralten, verhaften, verhallen, verwalten, vorhalten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
gehören, Attitude, datieren, aufführen, benehmen, beziehen, antreffen, auftreten, hingehören, Betragen, betreffen, Behaben, dazuzählen, Tun, zählen, gelten, stammen, Attitüde, Behaviorismus, stehen |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
психосексуальное поведение | Letzter Beitrag: 19 Okt. 10, 21:54 | |
http://socionics.wiki-wiki.ru/socionics-wiki/index.php/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B0%… | 2 Antworten |