mir - LEO: Übersetzung im ­Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mir"

ich (Pronomen)

meiner (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

себе́  Pron.   - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед. ч. - см. себя́, возвра́т.	mir  Reflexivpron., 1. P. Sg., Dat.
мне  Pron.  личн., 1-е л., ед.ч., дат.п.	mir  Personalpron., 1. P. Sg., Dat.
я  Pron.  личн.	ich  Personalpron.
себя́  Pron.   - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед. ч., возвра́т.	mich  Reflexivpron.
меня́  Pron.  1-е л., ед.ч., вин.п.	mich  Personalpron., 1. P. Sg., Akk.

Verben

ду́мать^uv (что-л.)   - полага́ть	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |
счита́ть^uv (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^v (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^v (что-л.)   - име́ть мне́ние	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |
име́ть^uv в виду́ (что-л.)	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |
полага́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |
говори́ть^uv (что-л.); сказа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |
подразумева́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |
замеча́ть^uv (что-л.)   - говори́ть; заме́тить^v (что-л.)   - сказа́ть	(etw.^Akk.) meinen  | meinte, gemeint |

Beispiele

Он у меня́ попля́шет!	Ich spiel' ihm auf!
Я ему́ покажу́!	Ich spiel' ihm auf!
Все ко мне!	Alle herüber zu mir!
Все на э́ту сто́рону!	Alle herüber zu mir!
Что до меня́, я не возража́ю.	Von mir aus gerne.
Страх сжал мне се́рдце.	Die Angst drückte mir das Herz.
Он не нашёлся, что мне отве́тить.	Er blieb mir die Antwort schuldig.
Он взял с меня́ за рабо́ту де́сять е́вро.	Er nahm mir für die Arbeit zehn Euro ab.
У меня́ моро́з пробежа́л по ко́же.	Es lief mir kalt über den Rücken.
У меня́ моро́з пробежа́л по спине́.	Es lief mir kalt über den Rücken.
Соедини́те меня́, пожа́луйста, с го́родом!	Geben Sie mir bitte ein Amt!
Спроси́ у меня́ (вы́ученные) слова́.	Höre mir die Vokabeln ab.
Напиши́те мне Ваш а́дрес.	Schreiben Sie mir ihre Adresse auf.
Тако́го со мной ещё не быва́ло.	So etwas ist mir noch nie passiert.

Substantive

пофиги́зм  m. [ugs.]

die Ist-mir-doch-egal-Haltung  Pl. [ugs.]

Phrasen

Ко мне!   - кома́нда соба́ке	Zu mir!   - Hundebefehl
Э́врика!	Ich hab's!
Даю́ ру́ку на отсече́ние.	Ich will das Abendmahl darauf nehmen.
мы с тобо́й	du und ich
ты да я	du und ich
ты и я	du und ich
вме́сто меня́	für mich
о́бо мне	über mich

Orthographisch ähnliche Wörter

Emir

Aus dem Umfeld der Suche

dir, sich