mir - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mir"

ich

Präpositionen / Pronomen / ...

себе́  Pron.   - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед.ч. - см. себя́, возвра́т.	mir  Reflexivpron., 1. P. Sg., Dat.
мне  Pron.  личн., 1-е л., ед.ч., дат.п.	mir  Personalpron., 1. P. Sg., Dat.
я  Pron.  личн.	ich  Personalpron.
себя́  Pron.   - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед.ч., возвра́т.	mich  Reflexivpron.
меня́  Pron.  1-е л., ед.ч., вин. п.	mich  Personalpron., 1. P. Sg., Akk.

Adjektive / Adverbien

что́-то  Adv. [ugs.]   - с отте́нком сомне́ния	mir scheint
что́-то  Adv. [ugs.]   - с отте́нком сомне́ния	ich glaube
по-мо́ему  Adv.   - о мне́нии	meines Erachtens [form.]
по-мо́ему  Adv.   - о мне́нии	meiner Ansicht nach
по-мо́ему  Adv.   - о мне́нии	meiner Meinung nach
и́мхо́  Adv. [sl.]   - от англ.: in my humble opinion	meiner Meinung nach   [Internet]
по моему́ мне́нию  Adv.	nach meiner Auffassung
по-мо́ему  Adv.	nach meiner Auffassung
по-мо́ему  Adv.   - о мне́нии	aus meiner Sicht
и́мхо́  Adv. [sl.]   - от англ.: in my humble opinion	aus meiner Sicht   [Internet]
по-мо́ему  Adv.   - о мне́нии	meinem Erachten nach [form.]

Substantive

пофиги́зм  m. [ugs.]

die Ist-mir-doch-egal-Haltung [ugs.]

Phrasen

Прости́те, пожа́луйста.	Es tut mir leid.
Ко мне!   - кома́нда соба́ке	Zu mir!   - Hundebefehl
позво́лю себе́ заме́тить...	wenn es mir gestattet ist anzumerken...
Вот чудеса́! [ugs.]	Da brat' mir aber einer einen Storch. [ugs.]
Скажи́те на ми́лость! [ugs.]	Da brat' mir aber einer einen Storch. [ugs.]
Слы́ханное ли де́ло! [ugs.]	Da brat' mir aber einer einen Storch. [ugs.]
я бы хоте́л(а) ...	ich möchte ...
я то́же	ich auch
я то́же нет	ich auch nicht
я то́же не бу́ду	ich auch nicht
мне на́до ...	ich brauche ...
мы с тобо́й	du und ich
ты да я	du und ich
ты и я	du und ich

Beispiele

Мне жу́тко.	Mir graut.
У меня́ кру́жится голова́.	Mir schwindelt.
Прости́ меня́!	Verzeih mir!
Э́то меня́ устро́ит.	Das passt mir.
Э́то мне прети́т.	Das widerstrebt mir.
Мне э́то нра́вится.	Das gefällt mir.
Я чу́вствую, что э́то не к добру́.	Mir ahnt nichts Gutes.
Я бою́сь э́того.	Mir bangt davor.
Я страшу́сь э́того.	Mir bangt davor.
Мне ничего́ друго́го не остаётся.	Mir bleibt nichts anderes übrig.
Э́то наво́дит на меня́ у́жас.	Mir graut (es) davor.
Мне бо́язно.	Mir ist ängstlich zumute.
Мне стра́шно.	Mir ist ängstlich zumute.
Мне всё равно́.	Mir ist alles eins.

Orthographisch ähnliche Wörter

Emir

Aus dem Umfeld der Suche

sich