что - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

что  Adv.   - вопросит., в знач. нареч.; почему́	warum
потому́ что  Adv.	alldieweil   obsolet
то́лько что  Adv.	gerade
пока́ что  Adv.	zunächst
то́лько что  Adv.	frisch
то́лько что  Adv.	soeben
что на́до  Adv. [ugs.]	tipptopp [ugs.]
пока́ (что)  Adv.	für den Augenblick
пока́ что  Adv.	einstweilen
то́лько что  Adv.	eben erst
то́лько что  Adv.	eben noch
то́лько что  Adv.	erst jetzt
то́лько что  Adv.	jetzt eben
то́лько что  Adv.	vorhin

Präpositionen / Pronomen / ...

что  Konj.	dass
что  Pron.  относит.	der  Relativpron.
потому́ что  Konj.	da
потому́ что  Konj.	weil
потому́ что  Konj.	denn
потому́ что  Konj.	wann (Süddt.)
что  Pron.  отно́сит.	was  Relativpron.
что?  Pron.  вопросит.	was?  Interrogativpron.
потому́ что  Konj.	nämlich
несмотря́ на то что  Konj.	trotzdem
ра́зве что  Konj.	es sei denn
что каса́ется (кого́-л./чего́-л.)  Präp.	betreffs  +Gen.
оттого́ что ...  Konj.	daher, dass ...
потому́ что ...  Konj.	daher, dass ...

Beispiele

Что?	Was?
Что случи́лось?	Was ist los?
Что но́вого?	Was gibt es Neues?
Что пожела́ете?	Was darf es sein?
Что тако́е?	Was gibt's?
Что тако́е?	Was ist los?
Что́ это?	Was ist das?
И что́ же?	Na und?
Что э́то зна́чит?	Was soll das?
Что тако́е?   - что?	Was denn?
Что тако́е?   - что?	Wie bitte?
Что случи́лось?	Was liegt an? [ugs.]
Ещё что (уго́дно)?	Noch was?
Ну и что́!	Was soll's!

Phrasen

Что?!   - во́зглас удивле́ния	Äh?!
Не́ за что!	Bitte!
Не́ за что!   - в отве́т на благода́рность	Keine Ursache!
Что э́то зна́чит?!   - во́зглас удивле́ния	Äh?!
Что, съел?   - выража́ет злора́дство, насме́шку	Ätsch.   - Ausdruck der Schadenfreude
что называ́ется [ugs.]	wie man so sagt
ма́ло что	kaum etwas
Ну и что́!	Und wennschon!
Ну и что́!	Na wennschon!
Ну и что́?	Na und!
чуть что́ [ugs.]	bei dem geringsten Anlass
что бы ни́...	was alles...
что́ бы там ни́ было	wie dem auch sei
Что за чёрт!	Was der Daus!

Verben

лезть^uv (на, во, подо что́-л.)	(auf, in, unter etw.^Akk.) klettern  | kletterte, geklettert |
начина́ть^uv (что-л., с чего́-л.); нача́ть^v (что-л., с чего́-л.)	(etw.^Akk., mit etw.^Dat.) beginnen  | begann, begonnen |
начина́ть^uv (что-л., с чего́-л.); нача́ть^v (что-л., с чего́-л.)	(etw.^Akk., mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
прибыва́ть^uv (во что-л., куда́-л.); прибы́ть^v (во что-л., куда́-л.)	(in etw.^Dat.) ankommen  | kam an, angekommen |
проезжа́ть^uv (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.); прое́хать^v (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.)	(über, durch etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
хоте́ть^uv (что-л., чего́-л.); захоте́ть^v (что-л., чего́-л.)	(etw.^Akk.) wünschen  | wünschte, gewünscht |
переводи́ть^uv (что-л. на что-л., с чего́-л.)   - на друго́й язы́к, с друго́го языка́; перевести́^v (что-л. на что-л., с чего́-л.)   - на друго́й язы́к, с друго́го языка́	(etw.^Akk. in etw.^Akk., aus etw.^Dat.) übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
смотре́ть^uv (что-л., на что-л.)   - быть зри́телем; посмотре́ть^v (что-л., на что-л.)   - быть зри́телем	sich^Dat. (etw.^Akk.) ansehen  | sah an, angesehen |
перебега́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); перебежа́ть^v (что-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) laufen  | lief, gelaufen |
перелета́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); перелете́ть^v (что-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
переходи́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); перейти́^v (что-л., че́рез что-л.)	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
пробега́ть^uv (че́рез что-л., по чему́-л.); пробежа́ть^v (че́рез что-л., по чему́-л.)	(durch, über etw.^Akk.) laufen  | lief, gelaufen |
пролета́ть^uv (что-л., над чем-л., че́рез что-л.); пролете́ть^v (что-л., над чем-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
просле́живать^uv (что-л., за кем-л./чем-л.); проследи́ть^v (что-л., за кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) verfolgen  | verfolgte, verfolgt |

Substantive

прете́нзия (на что-л., к кому́-л.)  f.	der Anspruch (auf etw.^Akk.)  Pl.: die Ansprüche
уда́р (обо что́-л.)  m.	der Anschlag  Pl.: die Anschläge
подста́вка (подо что́-л.)  f.	der Untersatz  Pl.: die Untersätze
подста́вка (подо что́-л.)  f.	der Untersetzer  Pl.: die Untersetzer
уда́р (обо что́-л.)  m.	der Aufprall (auf etw.^Akk.)  Pl.: die Aufpralle
уда́р (обо что́-л.)  m.	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
то́лько что возведённое зда́ние  n.   - без отде́лки [BAU.]	der Rohbau  Pl.: die Rohbauten
поме́тка отправи́теля о том, что он несёт фра́хтовые изде́ржки  f. [KOMM.]	frachtfrei
поря́док голосова́ния в парла́менте, заключа́ющийся в том, что депута́ты вхо́дят в зал заседа́ний в зави́симости от занима́емой пози́ции по дебати́руемому вопро́су  m.   - ФРГ [POL.]	der Hammelsprung  Pl.: die Hammelsprünge

Aus dem Umfeld der Suche

поско́льку, и́бо, когда́