nie - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

никогда́  Adv.	nie
вове́к  Adv.   - никогда́	nie
о́троду  Adv. [ugs.]	nie (in meinem Leben)
отродя́сь  Adv. [ugs.]	nie (in meinem Leben)
сро́ду  Adv. [ugs.]	nie (in meinem Leben)
бо́льше никогда́  Adv.	nie wieder
почти́ никогда́  Adv.	fast nie

Substantive

не́видаль  f. [ugs.]

etwas noch nie Gesehenes

Phrasen

ни за что!	nie und nimmer
никогда́ в жи́зни!	nie und nimmer!
никогда́!	nie und nimmer!
никогда́ не зна́ешь	man weiß nie
име́ть^uv хорошо́ подве́шенный язы́к [ugs.]	nie um eine Antwort verlegen sein
са́мым неожи́данным о́бразом	in nie geahnter Weise
са́мым непредви́денным о́бразом	in nie geahnter Weise
как никогда́	wie nie zuvor
как никогда́	wie noch nie
не́что досе́ле небыва́лое	etwas noch nie Dagewesenes
Век живи́, век учи́сь.	Man hat nie ausstudiert.
Век живи́ - век учи́сь.	Man lernt nie aus.
Лу́чше по́здно, чем никогда́.	Besser spät als nie.

Beispiele

Э́того он мне так и не прости́л.	Das verzieh er mir nie.
Сейча́с и́ли никогда́.	Jetzt oder nie.
Ему́ всегда́ не́когда.	Er hat nie Zeit.
Его́ никогда́ не заста́нешь на ме́сте.	Er ist nie anzutreffen.
Он всегда́ вы́вернется.	Er ist nie um eine Ausrede verlegen.
Он всегда́ найдёт отгово́рку.	Er ist nie um eine Ausrede verlegen.
Ничего́ подо́бного я никогда́ не ви́дел.	Etwas Ähnliches habe ich noch nie gesehen.
Я его́ никогда́ бо́льше не ви́дел.	Ich sah ihn nie mehr.
Тако́го со мной ещё не быва́ло.	So etwas ist mir noch nie passiert.
У него́ семь пя́тниц на неде́ле.	Bei ihm weiß man es nie genau.
У неё язы́к хорошо́ подве́шен. [ugs.]	Sie ist nie um eine Antwort verlegen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Knie, Niet, Nixe

Aus dem Umfeld der Suche

Lebtag, nimmermehr, niemals